Trotman I F, Price C C
Lancet. 1986 Aug 16;2(8503):364-6. doi: 10.1016/s0140-6736(86)90053-x.
The motility of the ileocaecal region of the gut was studied in 10 women with irritable bowel syndrome (IBS) and bloating and in 8 normal women. Bran labelled with 37 MBq 99mTc was administered after fasting, and a dynamic scan was done after a standard meal 3 h later. Time-activity curves were plotted for the ileum and caecum. In controls, ileal emptying was faster, peak % counts in the caecum were higher, and ileocaecal clearance was greater than in those with IBS. The profound motor dysfunction seen in those with IBS may account for their symptoms, and the "bran scan" could become an important diagnostic aid.
对10名患有肠易激综合征(IBS)并伴有腹胀的女性和8名正常女性的肠道回盲部运动情况进行了研究。禁食后给予标记有37MBq 99mTc的麸皮,3小时后进食标准餐并进行动态扫描。绘制了回肠和盲肠的时间-活性曲线。在对照组中,回肠排空更快,盲肠的峰值计数百分比更高,回盲部清除率也高于IBS患者。IBS患者中出现的严重运动功能障碍可能是其症状的原因,“麸皮扫描”可能会成为一种重要的诊断辅助手段。