Mini C-arm units are very compact, mobile fluoroscopic imaging systems designed for real-time imaging of the extremities (e.g., fingers, arm, foot). As with conventional mobile C-arm units (such as those we evaluated in Health Devices 19[8], August 1990, and 22[3], March 1993), the standard environment in which mini C-arm units are used is the operating room; however, these units are compact enough to be used in emergency departments, physicians' offices, and, in some cases, locations outside of a healthcare facility (e.g., athletic playing field, work site). While mini C-arm units share many characteristics with conventional mobile C-arm units, their smaller size, simplicity of use, and lower cost can be significant advantages for certain procedures. In this study, we evaluated the FluoroScan, one of the two mini C-arm units currently available in the United States (and marketed worldwide). We tested this system against all relevant criteria from our earlier Evaluations of conventional mobile C-arm units and rated it Acceptable. Our ratings of C-arm units, in this and the previous studies, are based on the ability of a system to reliably produce the best possible image quality while (1) delivering the lowest possible radiation exposure to the patient and personnel and (2) minimizing operator effort and inconvenience. We discuss the purpose and use of mini C-arm units and describe the function of their major components in the Clinical and Technical Overview. In the Purchasing Guidance section, we highlight the differences between conventional and mini C-arm units and provide guidance for choosing the type of system that best meets a facility's needs. We also briefly describe the other currently available mini C-arm unit, the XiTec XiScan, and compare it with the evaluated unit. Issues of minimizing occupational radiation exposure resulting from scatter are discussed in the supplementary article, "Scatter Radiation from the FluoroScan Mini C-arm Unit." Readers are cautioned not to base purchasing and use decisions on our rating alone, but on a thorough understanding of our conclusions and the issues surrounding mini C-arm units, which can be gained by reading this study in its entirely. For additional perspectives on fluoroscopy and the operation of C-arm units, refer to our earlier Evaluations of conventional C-arm units.
小型C形臂设备是非常紧凑的可移动荧光成像系统,设计用于对四肢(如手指、手臂、足部)进行实时成像。与传统的可移动C形臂设备(如我们在1990年8月的《健康设备》第19卷第8期以及1993年3月的第22卷第3期所评估的那些设备)一样,使用小型C形臂设备的标准环境是手术室;然而,这些设备足够紧凑,可用于急诊科、医生办公室,在某些情况下,还可用于医疗机构以外的场所(如运动场、工作现场)。虽然小型C形臂设备与传统的可移动C形臂设备有许多共同特点,但它们较小的尺寸、使用的简便性和较低的成本对于某些程序而言可能是显著的优势。在本研究中,我们评估了FluoroScan,它是目前在美国(并在全球销售)的两款小型C形臂设备之一。我们根据我们早期对传统可移动C形臂设备的评估中的所有相关标准对该系统进行了测试,并将其评为合格。在本研究以及之前的研究中,我们对C形臂设备的评级是基于一个系统在以下方面的能力:(1)在为患者和人员提供尽可能低的辐射暴露的同时,可靠地产生尽可能最佳的图像质量;(2)将操作员的努力和不便降至最低。我们在“临床与技术概述”中讨论了小型C形臂设备的用途和使用方法,并描述了其主要部件的功能。在“采购指南”部分,我们强调了传统C形臂设备和小型C形臂设备之间的差异,并为选择最符合机构需求的系统类型提供指导。我们还简要介绍了目前可用的另一款小型C形臂设备XiTec XiScan,并将其与所评估的设备进行了比较。补充文章《FluoroScan小型C形臂设备的散射辐射》讨论了将散射导致的职业辐射暴露降至最低的问题。提醒读者不要仅基于我们的评级来做出购买和使用决策,而应在全面理解我们的结论以及围绕小型C形臂设备的问题的基础上做出决策,而这可以通过完整阅读本研究来实现。有关荧光透视和C形臂设备操作的更多观点,请参考我们早期对传统C形臂设备的评估。