Kales J D, Kales A
Int J Psychiatry Med. 1975;6(1-2):43-62. doi: 10.2190/R510-BKX2-BKJK-KV4H.
Modern sleep research studies have provided the practicing physician with considerable new information concerning the basic psychophysiology of sleep, the effects of medical conditions on sleep and the role of maturational and emotional factors in producing certain sleep disorders. Medical and psychiatric disorders, sleep disorders and drug-induced sleep stage alterations are studied in the sleep laboratory using the same techniques developed to analyze sleep patterns in normal subjects. After initial sleep laboratory adaptation, a profile of the sleep characteristics of various clinical conditions is obtained. This profile can be compared to sleep profiles of normal subjects as well as to the effects on sleep of subsequent experimental or therapeutic procedures. Various studies have shown that coronary artery, duodenal ulcer and nocturnal headache patients experience angina, increased gastric acid secretion and migraine or cluster headaches, respectively during REM sleep. Adult nocturnal asthamtic episodes occur out of all sleep stages while attacks of dyspnea in asthmatic children occur in all stages except stage 4 sleep. Hypothyroid patients show decreases in stages 3 and 4 sleep, while in hyperthyroid patients the percentage of time spent in stages 3 and 4 sleep is markedly increased. Enuretic episodes occur predominantly in non-rapid eye movement (NREM) sleep. Sleepwalking and night terror episodes occur exclusively out of NREM sleep, particularly from stages 3 and 4 sleep. Most child somnambulists and children with night terrors "outgrow" this disorder, suggesting a delayed maturation of the central nervous system. Stimulant drugs are effective in the treatment of the sleep attacks of narcolepsy and in treating certain cases of hypersomnia, while imipramine is an effective treatment for the auxillary symptoms of narcolepsy. Psychological disturbances are frequent in adult somnambulism and night terrors as well as in hypersomnia and insomnia. Proper pharmacologic treatment to provide symptomatic relief for insomnia is recommended to enhance the psychotherapeutic process.
现代睡眠研究为执业医师提供了大量有关睡眠基本心理生理学、疾病对睡眠的影响以及成熟和情感因素在某些睡眠障碍发生中所起作用的新信息。在睡眠实验室中,使用为分析正常受试者睡眠模式而开发的相同技术,对医学和精神疾病、睡眠障碍以及药物引起的睡眠阶段改变进行研究。在最初适应睡眠实验室后,可获得各种临床状况的睡眠特征概况。该概况可与正常受试者的睡眠概况以及后续实验或治疗程序对睡眠的影响进行比较。各种研究表明,冠状动脉疾病、十二指肠溃疡和夜间头痛患者在快速眼动睡眠期间分别会经历心绞痛、胃酸分泌增加以及偏头痛或丛集性头痛。成人夜间哮喘发作在所有睡眠阶段均可发生,而哮喘儿童的呼吸困难发作在除第4阶段睡眠外的所有阶段均可发生。甲状腺功能减退患者第3和第4阶段睡眠减少,而甲状腺功能亢进患者在第3和第4阶段睡眠中所花费时间的百分比显著增加。遗尿发作主要发生在非快速眼动(NREM)睡眠中。梦游和夜惊发作仅在NREM睡眠中出现,尤其是从第3和第4阶段睡眠中出现。大多数儿童梦游者和患有夜惊的儿童会“长大后”摆脱这种障碍,这表明中枢神经系统成熟延迟。兴奋剂药物在治疗发作性睡病的睡眠发作以及某些发作性睡病病例方面有效,而丙咪嗪是治疗发作性睡病辅助症状的有效药物。心理障碍在成人梦游症、夜惊以及发作性睡病和失眠症中很常见。建议采用适当的药物治疗来缓解失眠症状,以加强心理治疗过程。