Libman B S, Quismorio F P, Stimmler M M
Division of Rheumatology and Immunology, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033, USA.
J Rheumatol. 1995 Feb;22(2):351-5.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection can present with musculoskeletal syndromes including systemic vasculitis. We describe vasculitis resembling polyarteritis nodosa (PAN) in 2 HIV-infected individuals and review reported cases to emphasize clinical features. Our patients presented with digital gangrene and had vasculitis confirmed by angiography. In reports in the literature, patients have presented with digital ischemia and gangrene, peripheral neuropathy and constitutional symptoms. The diagnosis has been confirmed by angiography and by nerve and muscle biopsy. Treatment with systemic corticosteroids has afforded short term benefits to patients; however the effectiveness of alternative therapy and longterm prognosis remain unclear.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染可表现为包括系统性血管炎在内的肌肉骨骼综合征。我们描述了2例HIV感染个体中类似结节性多动脉炎(PAN)的血管炎,并回顾已报道的病例以强调其临床特征。我们的患者出现了指端坏疽,血管造影证实存在血管炎。在文献报道中,患者表现为指端缺血和坏疽、周围神经病变及全身症状。诊断通过血管造影以及神经和肌肉活检得以证实。全身使用糖皮质激素治疗给患者带来了短期益处;然而,替代疗法的有效性及长期预后仍不明确。