Desaki M, Miyachi S, Suzuki M, Hisatomi T, Kosuda T, Oka T
Department of Respiratory Medicine, Kanto Chuo Hospital, Mutual Association of Public Schools, Tokyo, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1995 Mar;33(3):318-21.
A 61-year-old man was admitted to our hospital with pain and weakness in both lower legs. Eosinophil count was abnormally high (6800/mm3). Chest X-ray film revealed multiple infiltrates in both lung fields. A specimen obtained by transbronchial lung biopsy demonstrated pulmonary hemorrhage. Vasculitis syndrome was suspected and 1 g per day of methylprednisolone was administered for 3 days. Pulmonary infiltrates quickly disappeared, but 2 weeks later massive intestinal hemorrhage occurred. Emergency ilectomy was done, but the patient died of bleeding from other intestinal lesions. Microscopic examination of the resected ileum revealed mucosal ulceration and necrotizing vasculitis in small arteries. This case is important in that vascular occlusion and ischemia progressed soon after vascular inflammation was relieved by administration of corticosteroid hormone.
一名61岁男性因双下肢疼痛和无力入院。嗜酸性粒细胞计数异常升高(6800/mm³)。胸部X线片显示双肺野有多处浸润。经支气管肺活检获取的标本显示有肺出血。怀疑为血管炎综合征,给予甲泼尼龙每日1g,连用3天。肺部浸润迅速消失,但2周后发生大量肠道出血。进行了急诊回肠切除术,但患者死于其他肠道病变出血。切除的回肠显微镜检查显示黏膜溃疡和小动脉坏死性血管炎。该病例的重要之处在于,在给予糖皮质激素缓解血管炎症后不久,血管闭塞和缺血就进展了。