Mouri M, Nambu Y, Miyazaki H, Yamanouchi K, Toga H, Ohya N
Department of Internal Medicine, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1994 Aug;32(8):785-90.
A 62-year-old man was admitted to our hospital because of low-grade fever and hemoptysis. Chest roentgenogram revealed diffuse infiltrative shadows with air bronchograms. Bronchoalveolar lavage fluid demonstrated bloody fluid, including many hemosiderin-laden macrophages. In addition, his laboratory data on admission revealed elevation of serum creatinine and BUN, and proteinuria and hematuria on urinalysis. Renal needle biopsy showed atrophic glomeruli and mesangial proliferative glomerulonephritis without crescent formation. A history of wheezing and slight eosinophila was also present, and we therefore suspected allergic granulomatous angitis. We performed airway sensitivity and reversibility tests, which were positive, and so we judged that he had an asthmatic component. Perinuclear antineutrophil cytoplasmic antibody (P-ANCA) was positive (x 1000) with ELISA. We diagnosed diffuse alveolar hemorrhage with mesangial proliferative glomerulonephritis and bronchial asthma. His general condition improved with oral administration of corticosteroid (50 mg/day) and immunosuppressive agent (cyclophosphamide; 50 mg/day), and his major symptoms disappeared within a few days.
一名62岁男性因低热和咯血入住我院。胸部X线片显示弥漫性浸润阴影伴空气支气管征。支气管肺泡灌洗显示血性液体,包括许多含铁血黄素巨噬细胞。此外,他入院时的实验室检查显示血清肌酐和尿素氮升高,尿检有蛋白尿和血尿。肾穿刺活检显示肾小球萎缩和系膜增生性肾小球肾炎,无新月体形成。患者还有喘息病史和轻度嗜酸性粒细胞增多,因此我们怀疑为变应性肉芽肿性血管炎。我们进行了气道敏感性和可逆性试验,结果为阳性,因此判断他有哮喘成分。酶联免疫吸附测定法检测显示核周抗中性粒细胞胞浆抗体(P-ANCA)呈阳性(×1000)。我们诊断为弥漫性肺泡出血合并系膜增生性肾小球肾炎和支气管哮喘。口服皮质类固醇(50毫克/天)和免疫抑制剂(环磷酰胺;50毫克/天)后,他的一般状况有所改善,主要症状在几天内消失。