Suzuki T, Hayashi M, Hakura A, Asita A O, Kodama Y, Honma M, Sofuni T
Division of Genetics and Mutagenesis, National Institute of Health Sciences, Tokyo, Japan.
Mutagenesis. 1995 Jan;10(1):31-6. doi: 10.1093/mutage/10.1.31.
In order to study how two chemicals interact to induce micronuclei, simple ethylating agents [ethyl methanesulfonate (EMS), ethyl ethanesulfonate (EES) and N-ethyl-N-nitrosourea (ENU)], spindle poisons [vincristine sulfate (VINC) and colchicine (COL)] and an oxidizing agent [potassium bromate (KBrO3)] were used as model chemicals for combination treatments. The frequency of micronucleated reticulocytes (MNRETs) was evaluated in mice treated with two of these chemicals at a time. The combinations of ethylating agents (EMS and EES; EMS and ENU) and of spindle poisons (VINC and COL) induced more micronuclei than those expected on an additive basis. The apparent synergism was due to a 'combined dose' which could be calculated by the dosimetric conversion of one chemical to the other, when damage induced by each chemical was 'equivalent' in the induction of MNRETs. In contrast, no apparent synergism in induction of micronuclei was observed when two chemicals with different modes of clastogenic action (EMS and KBrO3 or EMS and VINC) were combined.
为了研究两种化学物质如何相互作用诱导微核,使用了简单的乙基化剂[甲磺酸乙酯(EMS)、乙磺酸乙酯(EES)和N-乙基-N-亚硝基脲(ENU)]、纺锤体毒物[硫酸长春新碱(VINC)和秋水仙碱(COL)]以及一种氧化剂[溴酸钾(KBrO3)]作为联合处理的模型化学物质。一次用其中两种化学物质处理小鼠后,评估微核网织红细胞(MNRET)的频率。乙基化剂(EMS和EES;EMS和ENU)以及纺锤体毒物(VINC和COL)的组合诱导的微核比基于相加作用预期的更多。明显的协同作用归因于“联合剂量”,当每种化学物质诱导的损伤在诱导MNRET方面“等效”时,该联合剂量可通过将一种化学物质剂量换算为另一种化学物质来计算。相比之下,当两种具有不同致断裂作用模式的化学物质(EMS和KBrO3或EMS和VINC)组合时,未观察到明显的微核诱导协同作用。