Cervone de Martino M, Riccardi G, Stanzione P, di Lena C, Riccio V
Cattedra di Ortopedia infantile 2, Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Medicina e Chirurgia.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1994;80(4):320-3.
The aim of our study was to verify the correlation between clinical and sonographic screening for CDH.
Clinical and sonographic screening was carried out in 1000 newborns (2000 hips) during the first week of life. Anamnestic risk factors were evaluated and clinical examination was performed using the BARLOW, Le DAMANY and ORTOLANI maneuvers. We also took into account a possible limitation of abduction due to adductor hypertonia and the presence of a hip crepitation. All hips were evaluated by ultrasound examination using Graf's morphologic method. We considered as clinically pathological the positive BARLOW, Le DAMANY and ORTOLANI hips and "doubtful" the stable hips having "crepitation" or "hypertonia of the adductors". The hips considered pathological with the ultrasound were the hips 2c, 3a and 3b according to GRAF.
The clinical examination, carefully performed in the first days of life, has priority because it allows discovering a pathological hip or a hip at risk. The sonographic examination is a useful image complementing the clinical examination because it allows confirmation of the diagnosis and follow up of the morphologic evolution of the hip with an inoffensive method and it can give indications for possible treatment. From our study we may conclude that at birth a clinical screening is preferable and that the ultrasound study is to be reserved for pathological, doubtful or at risk hips.
我们研究的目的是验证先天性髋关节脱位(CDH)临床筛查与超声筛查之间的相关性。
在出生后第一周对1000名新生儿(2000个髋关节)进行临床和超声筛查。评估既往危险因素,并采用巴罗(BARLOW)、勒达马尼(Le DAMANY)和奥托拉尼(ORTOLANI)手法进行临床检查。我们还考虑了由于内收肌张力过高导致外展可能受限以及髋关节弹响的情况。所有髋关节均采用格拉夫(Graf)形态学方法进行超声检查。我们将巴罗、勒达马尼和奥托拉尼检查阳性的髋关节视为临床病理性髋关节,将有“弹响”或“内收肌张力过高”的稳定髋关节视为“可疑”髋关节。根据格拉夫分类,超声检查判定为病理性的髋关节为2c、3a和3b型。
1)临床病理性髋关节(巴罗、勒达马尼和奥托拉尼检查阳性):150个(7.5%)。2)临床稳定但“可疑”的髋关节:——弹响:105个(5.25%);内收肌张力过高:86个(4.3%),共计191个(9.55%)。3)临床正常但至少有既往危险因素的髋关节:198个(9.9%);4)临床正常且无既往危险因素的髋关节:1461个(73.05%)。5)超声检查为病理性的髋关节,即根据格拉夫分类为2c、3a和3b型:124个(6.2%),其中2c型:61个(3.05%),3a型:61个(3.05%),3b型:2个(0.1%)。
1)在临床病理性髋关节(巴罗检查阳性)中,36个超声检查为病理性,临床与超声的相关性为28.3%(127个中有36个);所有奥托拉尼检查阳性的髋关节超声检查均为病理性(100%(23个中有23个))。在可疑髋关节中,105个有“弹响”的髋关节中有17个超声检查结果为病理性(0.85%),86个有“内收肌张力过高”的髋关节中有13个超声检查结果为病理性(0.65%)。2)出生时临床和超声检查均为病理性的髋关节,即2c、3a和3b型,必须随访数月。随访发现几乎所有病例均向正常演变。因此,建议在进行任何治疗前,在出生后第一个月重复进行临床和超声检查。3)最后,发现12个髋关节(0.6%)超声检查为病理性2c和3a型,但临床检查正常。然而,几乎所有这些髋关节均正常演变。在本研究中,只有0.05%临床正常的髋关节后来出现髋臼发育不良。结果分析清楚表明,超声检查可能对临床检查有很大帮助,而临床检查如果操作得当,在先天性髋关节脱位的早期诊断中具有首要地位。
在出生后最初几天仔细进行的临床检查具有优先地位,因为它能够发现病理性髋关节或有风险的髋关节。超声检查是对临床检查有用的影像补充,因为它能够通过一种无害的方法确认诊断并跟踪髋关节的形态演变,还可为可能的治疗提供指示。从我们的研究可以得出结论,出生时进行临床筛查更为可取,超声检查应保留用于病理性、可疑或有风险的髋关节。