Alexander B
Grupo de Entomologia, Fundacion Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Medicas, Cali, Colombia.
Am J Trop Med Hyg. 1995 Apr;52(4):354-9. doi: 10.4269/ajtmh.1995.52.354.
A review of the literature regarding bartonellosis or Carrion's disease in Colombia and Ecuador is presented, together with observations made by the author in areas of both countries from which the disease has been recorded. There is evidence from pre-Columbian artifacts that verruga peruana, the cutaneous form of the disease, was present in Ecuador at least 1,000 years prior to the arrival of Europeans. These artifacts were discovered in the coastal province of Manabi, a low-lying area very different from the high Andean valleys of Peru with which bartonellosis is normally associated. Most of the cases recorded in recent years from this coastal area. The disease does not appear to have occurred in Colombia before the 1930s and only one case has been reported during the past 40 years. The possibility of many more subclinical cases being present in both Ecuador and Colombia is discussed, together with the possibility that the acquired immunodeficiency syndrome epidemic will reveal a higher prevalence among the inhabitants of endemic areas than previously suspected. Although the suspected vector of Bartonella bacilliformis, the sand fly Lutzomyia verrucarum, has not been recorded from Ecuador or Colombia, related species are present in endemic areas and may be involved in transmission.
本文对哥伦比亚和厄瓜多尔有关巴尔通体病或卡里翁病的文献进行了综述,并结合作者在这两个国家已记录到该病的地区所做的观察。有来自前哥伦布时期文物的证据表明,该病的皮肤形式秘鲁疣至少在欧洲人到来前1000年就已在厄瓜多尔存在。这些文物是在沿海的马纳比省发现的,这是一个地势低洼的地区,与通常与巴尔通体病相关的秘鲁安第斯山脉高谷地区截然不同。近年来该沿海地区记录了大部分病例。该病在20世纪30年代之前似乎未在哥伦比亚出现过,在过去40年里仅报告过1例。文中讨论了厄瓜多尔和哥伦比亚可能存在更多亚临床病例的可能性,以及获得性免疫缺陷综合征流行可能会揭示流行地区居民中的患病率高于先前怀疑的可能性。尽管疑似杆状巴尔通体病的传播媒介白蛉尚未在厄瓜多尔或哥伦比亚有记录,但相关物种存在于流行地区,可能参与传播。