Steward B, Woodman R, Hurlburt D
Quinnipiac College, Hamden, CT, USA.
J Orthop Sports Phys Ther. 1995 Mar;21(3):172-5. doi: 10.2519/jospt.1995.21.3.172.
Deep friction massage (DFM) is a therapeutic modality for tendinitis, muscle strains, ligamentous sprains, and capsulitis of the trapezio-first-metacarpal joint. Depending on the stage and site of the lesion, treatment sessions may be as brief as 5 minutes or as long as 20 minutes. Many therapists find DFM to be very effective but state that treatment is very fatiguing to administer. Therapists with hypermobile fingers find it particularly difficult to perform. In order to overcome these two problems, a number of splints have been designed to treat various lesions. This article describes how to fabricate one of these splints. This splint is useful for commonly seen lesions such as supraspinatus tendinitis and a sprained acromioclavicular ligament.
深部摩擦按摩（DFM）是一种用于治疗腱鞘炎、肌肉拉伤、韧带扭伤以及第一掌腕关节囊炎的治疗方法。根据损伤的阶段和部位，治疗疗程可能短至5分钟，也可能长达20分钟。许多治疗师发现DFM非常有效，但表示实施治疗非常累人。手指活动过度的治疗师发现执行起来特别困难。为了克服这两个问题，已经设计了多种夹板来治疗各种损伤。本文描述了如何制作其中一种夹板。这种夹板对常见损伤如冈上肌腱炎和肩锁韧带扭伤很有用。
