Lawson D H
Department of Clinical Pharmacology, Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Cardiology. 1994;85 Suppl 1:18-23.
Both randomized controlled clinical trials and observational postmarketing surveillance studies have a place in providing information to physicians and patients on effectiveness and safety of new medicines. Prelicensing is the realm of the basic scientist producing a medicine which is available for investigation by clinical trial. In this context, manufacturers attempt to define the efficacy for desired indications and to establish an appropriate dosage for the drug. To do so, they usually confine attention to idealized standard patients, excluding all complex problems, such as pregnancy, renal or other organ failure, comorbidity, the elderly, the child, and so forth. Postmarketing surveillance covers the range of observational studies undertaken after marketing including cohort studies, case-control studies, and spontaneous reports of suspected adverse drug reactions. These observational studies are less rigorous than clinical trials, but have the potential to provide information from a representative sample of 'real-life' patients. Neither postmarketing surveillance studies nor clinical trials are capable of answering questions fully. In future, record linkage techniques may play a greater role by providing information on data linking drug exposures and outcomes in general practice.
随机对照临床试验和上市后观察性监测研究在向医生和患者提供有关新药有效性和安全性的信息方面都具有一席之地。上市前是基础科学家研发药物的阶段,研发出的药物可供临床试验研究。在此背景下,制造商试图确定药物对预期适应症的疗效,并确定合适的药物剂量。为此,他们通常将注意力局限于理想化的标准患者,排除所有复杂问题,如怀孕、肾或其他器官衰竭、合并症、老年人、儿童等等。上市后监测涵盖上市后进行的一系列观察性研究,包括队列研究、病例对照研究以及可疑药物不良反应的自发报告。这些观察性研究不如临床试验严格,但有潜力从 “现实生活” 患者的代表性样本中提供信息。上市后监测研究和临床试验都无法完全回答问题。未来,记录链接技术可能通过提供有关在全科医疗中链接药物暴露和结果的数据信息发挥更大作用。