Sullivan P S, Grubbs S T, Olchowy T W, Andrews F M, White J G, Catalfamo J L, Dodd P A, McDonald T P
Department of Animal Science, College of Veterinary Medicine, University of Tennessee, Knoxville 37901-1071.
J Am Vet Med Assoc. 1994 Dec 15;205(12):1763-6.
A 10-month-old Simmental heifer was examined because of a 10-day history of epistaxis and aural hematomas. Examination of the calf also revealed hemarthrosis. Initial laboratory data indicated that platelet count, platelet size, prothrombin time, and partial thromboplastin time were not different from a clinically normal (control) cow. Mucosal bleeding time was prolonged, and platelet adhesion to glass beads was less than expected. The clinical signs, prolonged bleeding time, and platelet adhesion defect were corrected by infusion of bovine plasma. Subsequent laboratory testing revealed that the affected calf had a truncated multimeric structure of von Willebrand factor (vWF), low vWF activity, and impaired platelet aggregation in response to adenosine diphosphate, but concentration of vWF was not different from that in clinically normal control animals. These data were consistent with a diagnosis of variant von Willebrand disease. The relationship of this disease to the thrombopathy of Simmental cattle is unclear.
一头10个月大的西门塔尔小母牛因鼻出血和耳部血肿病史10天而接受检查。对该小牛的检查还发现了关节积血。初始实验室数据表明,血小板计数、血小板大小、凝血酶原时间和部分凝血活酶时间与临床正常(对照)母牛无异。黏膜出血时间延长,血小板对玻璃珠的黏附低于预期。通过输注牛血浆,临床症状、延长的出血时间和血小板黏附缺陷得到纠正。随后的实验室检测显示,患病小牛的血管性血友病因子(vWF)多聚体结构截短,vWF活性低,对二磷酸腺苷的血小板聚集受损,但vWF浓度与临床正常对照动物无异。这些数据与变异型血管性血友病的诊断一致。这种疾病与西门塔尔牛血栓病的关系尚不清楚。