Teshima R, Otsuka T, Takasu N, Yamagata N, Yamamoto K
Department of Orthopaedic Surgery, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago, Japan.
J Bone Joint Surg Br. 1995 May;77(3):460-4.
We studied the most superficial layer of macroscopically normal articular cartilage obtained from human femoral heads, using polarising microscopy and SEM. The most superficial layer, 4 to 8 microns thick, was acellular consisting of collagen fibrils. This layer could be peeled away as a thin film, with no broken collagen fibrils on its inferior surface or on the surface of subjacent cartilage layers. The orientation and diameter of collagen fibrils were different on these two surfaces. Our findings suggest that the most superficial layer is an independent one which is only loosely connected to the fibrous structure in the layer deep to it.
我们使用偏光显微镜和扫描电子显微镜,研究了从人类股骨头获取的宏观正常关节软骨的最表层。最表层厚度为4至8微米,无细胞,由胶原纤维组成。这一层可以像薄膜一样被剥离,其下表面或相邻软骨层表面的胶原纤维均未断裂。这两个表面上胶原纤维的方向和直径不同。我们的研究结果表明,最表层是一个独立的层,仅与它下方层中的纤维结构松散相连。