Marcinowska-Suchowierska E, Lorenc R, Brzozowski R
Department of Internal Medicine, Medical Centre of Postgraduate Education, Warsaw, Poland.
Mater Med Pol. 1994 Apr-Jun;26(2):59-63.
UVB irradiation of the skin of patients with chronic gastrointestinal disorder (CGD) and decreased serum concentrations of 25-OHD (6.8 +/- 3.0 ng/ml, n = 15) result in a subsequent increase in circulating vitamin D and 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) levels and is associated with a marked increase in calcuria (mean increase: 82 mg/d). Before UVB irradiation the mean total 1,25-(OH)2D concentration (48 +/- 12 pg/ml) and free 1,25-(OH)2D index (2.0 +/- 0.5) in CGD was not different from the values obtained in age-matched healthy controls (51 +/- 12 pg/ml and 2.0 +/- 0.8, respectively), but the mean PTH levels were significantly higher in CGD (135 +/- 62 pg/ml) than those in controls (45 +/- 19 pg/ml, p < 0.01). During and after UVB irradiation of CGD, mean 1,25-(OH)2D levels (129 +/- 32 pg/ml) as well as free 1,25-(OH)2D index (5.5 +/- 1.5) were on the rise with a maximum reached on the 14th day and were paralleled with a drop in PTH (72 +/- 24 pg/ml) concentration. These data indicate that UVB stimulated calciuria in CGD is due to increased synthesis of 1,25-(OH)2D and suppression of PTH.
对患有慢性胃肠疾病(CGD)且血清25-羟维生素D浓度降低(6.8±3.0 ng/ml,n = 15)的患者皮肤进行紫外线B(UVB)照射后,循环中的维生素D和25-羟维生素D(25-OHD)水平随后会升高,并且与尿钙显著增加(平均增加:82 mg/d)相关。在UVB照射前,CGD患者的平均总1,25-二羟维生素D浓度(48±12 pg/ml)和游离1,25-二羟维生素D指数(2.0±0.5)与年龄匹配的健康对照组(分别为51±12 pg/ml和2.0±0.8)的值无差异,但CGD患者的平均甲状旁腺激素(PTH)水平(135±62 pg/ml)显著高于对照组(45±19 pg/ml,p<0.01)。在CGD患者UVB照射期间及照射后,平均1,25-二羟维生素D水平(129±32 pg/ml)以及游离1,25-二羟维生素D指数(5.5±1.5)均升高,在第14天达到最高值,同时PTH浓度下降(72±24 pg/ml)。这些数据表明,UVB刺激CGD患者尿钙增加是由于1,25-二羟维生素D合成增加和PTH受到抑制。