Mann S T W, Stracke H, Lange U, Klör H U, Teichmann J
Department of Internal Medicine, Medical Clinic III and Polyclinic, Justus-Liebig-University Giessen, Giessen, Germany.
Metabolism. 2003 May;52(5):579-85. doi: 10.1053/meta.2003.50112.
The aim of this study was to examine bone mineral density (BMD) and bone metabolism in patients with chronic pancreatitis to determine if increased severity of the disease would correlate with increased bone loss. Between October 1999 and September 2000, we investigated 42 patients with an average age of approximately 53 years suffering from chronic pancreatitis, as well as 20 healthy male controls with an average age of 49 years. Dual energy x-ray absorptiometry (DEXA) was performed on patients and controls, and serum levels of parathyroid hormone (PTH), osteocalcin (OC), carboxy-terminal propeptide of type I procollagen (CICP), bone-specific alkaline phosphatase (BAP), 1,25(OH)(2) vitamin D(3) and 25(OH) vitamin D(3), as well as fecal elastase 1 were also determined. The severity of chronic pancreatitis in patients was determined via endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and assigned to 1 of 3 grades based on the Cambridge classification. BMD of patients with chronic pancreatitis was markedly decreased compared to controls (means in patients: DEXA lumbar vertebra anterior/posterior (LV ap) 96.8% +/- 4.2%, DEXA Ward's triangle (WARD) 92.2% +/- 5.2%; controls: DEXA LV ap 98.7% +/- 3.7%, DEXA WARD 97.1% +/- 3.1%; P <.05 and P <.0001) and correlated with the various Cambridge-grades (DEXA LV ap and DEXA WARD, P <.01). Fecal elastase 1 showed sensitivities of 14%, 87%, and 95% for the Cambridge-grades I, II, and III, respectively, and correlated with this classification of severity of chronic pancreatitis (P <.01). Furthermore, fecal elastase 1 of patients correlated the same way with both D(3)-vitamins (P <.01), as well as with parameters of BMD (P <.01). If fecal elastase 1 in patients was below 200 micro g/g, then the BMD and vitamin D(3) values were also significantly decreased compared to those with fecal elastase 1 above 200 micro g/g. In patients with Cambridge grades II and III 1,25(OH)(2)D(3) was markedly decreased (26.7 +/- 7.7 pg/mL and 27.6 +/- 9.0 pg/mL) compared to those with Cambridge grade I (38.0 +/- 10.5 pg/mL; between I and II, P =.027; between I and III, P =.033). 25(OH)D(3) was not significantly different within the various Cambridge groups (P =.07). Compared to controls, both D(3) vitamins, as well as fecal elastase 1, were extremely low (means in patients: fecal elastase 1, 140.7 +/- 75.7 micro g/g; 1,25(OH)(2)D(3), 29.9 +/- 9.5 pg/mL; 25(OH)D(3), 26.7 +/- 9.7 nmol/L; controls: fecal elastase 1, 694.9 +/- 138.6 micro g/g; 1,25(OH)(2)D(3), 67.5 +/- 4.3 pg/mL; 25(OH)D(3), 69.5 +/- 13.5 nmol/L). A significant correlation was observed between increased severity of chronic pancreatitis based on both endoscopic retrograde cholangiopancreatography and levels of fecal elastase 1, with decreased circulating levels of vitmain D(3) and decreased BMD. This supports a connection between the inflammatory destruction of the pancreas (Cambridge classification), exocrine pancreatic insufficiency (fecal elastase 1), altered levels of vitamin D metabolites, and loss of skeletal mass.
本研究旨在检测慢性胰腺炎患者的骨矿物质密度(BMD)和骨代谢情况,以确定疾病严重程度增加是否与骨质流失增加相关。1999年10月至2000年9月期间,我们对42例平均年龄约53岁的慢性胰腺炎患者以及20例平均年龄49岁的健康男性对照者进行了研究。对患者和对照者进行了双能X线吸收法(DEXA)检测,并测定了血清甲状旁腺激素(PTH)、骨钙素(OC)、I型前胶原羧基末端前肽(CICP)、骨特异性碱性磷酸酶(BAP)、1,25(OH)₂维生素D₃和25(OH)维生素D₃水平,以及粪便弹性蛋白酶1。通过内镜逆行胰胆管造影(ERCP)确定患者慢性胰腺炎的严重程度,并根据剑桥分类法将其分为3个等级中的1级。与对照者相比,慢性胰腺炎患者的BMD明显降低(患者平均值:DEXA腰椎前后位(LV ap)96.8%±4.2%,DEXA Ward三角区(WARD)92.2%±5.2%;对照者:DEXA LV ap 98.7%±3.7%,DEXA WARD 97.1%±3.1%;P<.05和P<.0001),且与不同的剑桥等级相关(DEXA LV ap和DEXA WARD,P<.01)。粪便弹性蛋白酶1对剑桥I、II和III级的敏感性分别为14%、87%和95%,并与慢性胰腺炎严重程度的这种分类相关(P<.01)。此外,患者的粪便弹性蛋白酶1与两种D₃维生素(P<.01)以及BMD参数(P<.01)的相关性相同。如果患者的粪便弹性蛋白酶1低于200μg/g,那么与粪便弹性蛋白酶1高于200μg/g的患者相比,其BMD和维生素D₃值也显著降低。在剑桥II级和III级患者中,1,25(OH)₂D₃明显低于剑桥I级患者(分别为26.7±7.7 pg/mL和27.6±9.0 pg/mL,而剑桥I级为38.0±10.5 pg/mL;I级与II级之间,P=.027;I级与III级之间,P=.033)。25(OH)D₃在不同剑桥组之间无显著差异(P=.07)。与对照者相比,两种D₃维生素以及粪便弹性蛋白酶1水平极低(患者平均值:粪便弹性蛋白酶1,140.7±75.7μg/g;1,25(OH)₂D₃,29.9±9.5 pg/mL;25(OH)D₃,26.7±9. /L;对照者:粪便弹性蛋白酶1,694.9±138.6μg/g;1,25(OH)₂D₃,67.5±4.3 pg/mL;25(OH)D₃,69.5±13.5 nmol/L)。基于内镜逆行胰胆管造影和粪便弹性蛋白酶1水平的慢性胰腺炎严重程度增加与维生素D₃循环水平降低和BMD降低之间存在显著相关性。这支持了胰腺的炎症破坏(剑桥分类)、胰腺外分泌功能不全(粪便弹性蛋白酶1)、维生素D代谢产物水平改变与骨质丢失之间的联系。