Lang C J
Neurological Hospital, University of Erlangen-Nuremberg, Germany.
Neurology. 1995 May;45(5):966-9. doi: 10.1212/wnl.45.5.966.
We used artificial augmentation of CO2 at a rate of 1 l/min after preoxygenation with 100% O2 to test for apnea in 34 patients with suspected brain death. Observation time was markedly reduced compared with conventional apneic oxygenation, allowing PaCO2 levels > or = 60 mm Hg to be reached within 2 minutes. Properly administered, CO2-supported apnea testing is quick, requires only simple technical equipment, and does not unduly lower PaO2 or pH. It seems to be a useful alternative in cases where reduction of ventilatory volume is not wanted.
我们在34例疑似脑死亡患者中,于用100%氧气预充氧后,以1升/分钟的速率人工增加二氧化碳,以测试呼吸暂停情况。与传统的无呼吸氧合相比,观察时间显著缩短,可在2分钟内使动脉血二氧化碳分压(PaCO2)水平达到或≥60毫米汞柱。正确实施时,二氧化碳支持的呼吸暂停测试快速,仅需简单的技术设备,且不会过度降低动脉血氧分压(PaO2)或pH值。在不希望减少通气量的情况下,它似乎是一种有用的替代方法。