Moeschler O, de Tribolet N
Schweiz Med Wochenschr. 1982 Mar 27;112(13):443-8.
Apnea is an essential criterion for the diagnosis of brain death and is often difficult to determine in artificially ventilated patients. Absolute apnea is the absence of respiration when the respiratory center is maximally stimulated by hypercapnia. In a study of 13 cases we show that measuring PaCO2, which must be equal or superior to 50 mm Hg, is mandatory in confirming the stimulation of the respiratory center. The duration of apnea necessary to reach this level is highly variable. It does not induce hypoxemia when the technique of apneic oxygenation is used.
呼吸暂停是脑死亡诊断的一项基本标准,在人工通气的患者中往往难以确定。绝对呼吸暂停是指当呼吸中枢受到高碳酸血症最大程度刺激时仍无呼吸。在一项对13例患者的研究中,我们表明,测量必须等于或高于50毫米汞柱的动脉血二氧化碳分压(PaCO2)对于确认呼吸中枢受到刺激是必不可少的。达到该水平所需的呼吸暂停持续时间差异很大。当采用无呼吸氧合技术时,它不会导致低氧血症。