Pouliquen Y
Service d'ophtalmologie, Hôtel-Dieu, Paris.
Rev Prat. 1995 Feb 15;45(4):424-9.
It is not easy for a physician to assume the responsibility of an ocular emergency! Short informations have been given about ophthalmology during the medical studies. However, it is possible with little ophthalmological knowledge to have a good approach of ocular emergencies, if we use good questions to the patient, and rudimentary examination methods. With well adapted interrogations, few tools, the physician is able to conclude to the real cause of a sudden blindness, an ocular redness or pain! Some correct treatments will be recommended before requiring of a complementary exams by an ophthalmologist.
对医生来说，承担眼部急诊的责任并非易事！在医学学习期间，关于眼科的信息介绍得很少。然而，如果我们向患者提出恰当的问题并运用基本的检查方法，即便眼科知识有限，也有可能很好地处理眼部急诊。通过恰当的询问和少量工具，医生就能推断出突然失明、眼睛发红或疼痛的真正原因！在要求眼科医生进行进一步检查之前，会推荐一些正确的治疗方法。
