Pani S P, Yuvaraj J, Vanamail P, Dhanda V, Michael E, Grenfell B T, Bundy D A
Vector Control Research Centre, Indian Council of Medical Research, Pondicherry.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1995 Jan-Feb;89(1):72-4. doi: 10.1016/0035-9203(95)90666-5.
In order to explore the relationship between acute and chronic disease, age-specific data on the frequency and duration of episodic adenolymphangitis (ADL) in patients with 3 defined grades of lymphoedema in bancroftian filariasis were examined. The age distribution of grades I and II exhibited a convex age profile, but that of grade III showed a monotonic increase. The mean duration of oedema increased with its grade (grade I, 0.3 years; grade III, 9.9 years). The mean number of ADL episodes in the previous year for all cases was 4.2 and it increased with grade (grade I, 2.4 and grade III, 6.2). The mean duration of each ADL episode for all cases was 4.1 d and it was independent of grade and age. The mean period lost to ADL episodes in the previous year was 17.5 d; it increased from 9.4 d with grade I to 28.5 d with grade III. The results imply that there is a dynamic progression through the grades of lymphoedema and that the frequency of ADL episodes is positively associated with this progression. However, the study design could not separate cause from effect.
为了探究急性病与慢性病之间的关系,我们检查了班氏丝虫病患者中3种明确分级的淋巴水肿患者发作性腺淋巴管炎(ADL)的频率和持续时间的年龄特异性数据。I级和II级的年龄分布呈现出凸形年龄曲线,但III级的年龄分布呈单调增加。水肿的平均持续时间随分级增加(I级,0.3年;III级,9.9年)。所有病例前一年ADL发作的平均次数为4.2次,且随分级增加(I级,2.4次;III级,6.2次)。所有病例每次ADL发作的平均持续时间为4.1天,且与分级和年龄无关。前一年因ADL发作而损失的平均时间为17.5天;从I级的9.4天增加到III级的28.5天。结果表明,淋巴水肿分级之间存在动态进展,且ADL发作频率与这种进展呈正相关。然而,该研究设计无法区分因果关系。