Diallo M S, Sylla A, Sidibé K, Sylla B S, Trepo C R, Wild C P
Institut de Recherche de Biologie Appliquée de Guinée (IRBAG), Kindia, Guinea.
Nat Toxins. 1995;3(1):6-9. doi: 10.1002/nt.2620030103.
The prevalence of exposure to aflatoxin, hepatitis B virus (HBV), and hepatitis C virus (HCV), three important risk factors for hepatocellular carcinoma, was examined in Guinea, West Africa. A total of 75 sera were collected from men living in the Kindia region of lower Guinea. The sera were analysed by immunoassay for aflatoxin covalently bound to serum albumin as a marker of aflatoxin exposure. Over 90% of the sera contained detectable adduct levels, the highest level being 385 pg aflatoxin B1-lysine equivalent per mg albumin. Eleven subjects (14.7%) were positive for hepatitis B surface antigen in the serum and these subjects had a tendency to have higher aflatoxin-albumin adduct levels than the other subjects (mean level 70.4 pg/mg compared to 44.1 pg/mg), but the difference was not statistically significant (P = 0.23). Eight subjects were positive for antibodies to HCV antigens and, interestingly, seven of these were from one ethnic group, Mandinka (25% prevalence). These data demonstrate that all three exposures are prevalent in Guinea and that the prevalence of these risk factors is comparable to that observed in other countries in West Africa. It is now important to assess the public health impact of these exposures in this country.
在西非的几内亚,对黄曲霉毒素、乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)这三种肝细胞癌的重要风险因素的暴露流行情况进行了调查。从生活在几内亚低地金迪亚地区的男性中总共采集了75份血清。通过免疫测定法分析血清中与血清白蛋白共价结合的黄曲霉毒素,以此作为黄曲霉毒素暴露的标志物。超过90%的血清含有可检测到的加合物水平,最高水平为每毫克白蛋白385皮克黄曲霉毒素B1-赖氨酸当量。11名受试者(14.7%)血清中的乙型肝炎表面抗原呈阳性,这些受试者的黄曲霉毒素-白蛋白加合物水平往往高于其他受试者(平均水平为70.4皮克/毫克,而其他受试者为44.1皮克/毫克),但差异无统计学意义(P = 0.23)。8名受试者的丙型肝炎病毒抗原抗体呈阳性,有趣的是,其中7名来自曼丁哥族这一民族(患病率为25%)。这些数据表明,在几内亚,这三种暴露情况都很普遍,并且这些风险因素的患病率与在西非其他国家观察到的情况相当。现在评估这些暴露情况对该国公共卫生的影响很重要。