Lewis G F
Department of Medicine, University of Toronto, Ontario.
Can J Cardiol. 1995 May;11 Suppl C:24C-28C.
Patients with diabetes mellitus have a two- to fourfold increase in clinical manifestations of atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD). Traditional risk factors such as age, hypertension, left ventricular hypertrophy, hyperlipidemia and smoking are still operative in diabetes but do not account for the total increase in ASCVD risk associated with diabetes. The most common lipid abnormalities in noninsulin-dependent diabetes mellitus and poorly controlled insulin-dependent diabetes mellitus are hypertriglyceridemia and low high density lipoprotein cholesterol. Evidence is presented to support the hypothesis that these lipid abnormalities are atherogenic in diabetes. Treatment of diabetic dyslipidemia with conservative measures (diet, weight loss, aerobic exercise, improved glycemic control) and pharmacological management have been shown to be highly effective in normalizing the lipid abnormalities. However, few trials of lipid lowering therapy have included patients with known diabetes mellitus and, to date, there have been no well-controlled prospective trials of lipid lowering therapy in diabetes. There is therefore no definitive proof regarding the benefit of lipid lowering therapy in diabetes mellitus. There are also no data regarding the cost effectiveness of lipid lowering therapy in reducing ASCVD complications in diabetes. There are data, however, showing that complications of ASCVD in patients with diabetes account for a large percentage of total health care expenditures. The overwhelming evidence that patients with diabetes have a high rate of ASCVD, that traditional risk factors for ASCVD are operative in diabetes and that the dyslipidemia of diabetes is highly prevalent and proatherogenic, predicts that the treatment of ASVD risk factors, including dyslipidemia, will be associated with a substantial reduction in ASCVD complications.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
糖尿病患者发生动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)临床表现的几率增加两到四倍。年龄、高血压、左心室肥厚、高脂血症和吸烟等传统危险因素在糖尿病患者中仍然起作用,但并不能解释与糖尿病相关的ASCVD风险的总体增加。非胰岛素依赖型糖尿病和血糖控制不佳的胰岛素依赖型糖尿病中最常见的脂质异常是高甘油三酯血症和低高密度脂蛋白胆固醇。有证据支持这样的假说,即这些脂质异常在糖尿病中具有致动脉粥样硬化作用。已证明采用保守措施(饮食、减肥、有氧运动、改善血糖控制)和药物治疗糖尿病血脂异常,在使脂质异常正常化方面非常有效。然而,很少有降脂治疗试验纳入已知患有糖尿病的患者,而且迄今为止,尚无关于糖尿病降脂治疗的严格对照前瞻性试验。因此,尚无确凿证据证明降脂治疗对糖尿病有益。也没有关于降脂治疗在降低糖尿病患者ASCVD并发症方面的成本效益的数据。然而,有数据表明,糖尿病患者的ASCVD并发症占医疗总支出的很大比例。大量证据表明,糖尿病患者ASCVD发生率很高,ASCVD的传统危险因素在糖尿病中起作用,且糖尿病血脂异常非常普遍且具有促动脉粥样硬化作用,这预示着对包括血脂异常在内的ASVD危险因素的治疗将大幅降低ASCVD并发症。(摘要截选至250词)