Fogari R, Zoppi A, Pasotti C, Mugellini A, Lusardi P, Lazzari P, Corradi L
Department of Internal Medicine and Therapeutics, University of Pavia, Italy.
J Hum Hypertens. 1995 Feb;9(2):131-5.
The purpose of this study was to compare the effects of ramipril and nitrendipine on urinary albumin excretion (UAE) in hypertensive patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) and impaired renal function. Forty patients with mild hypertension with NIDDM and persistent albuminuria (> 300 mg/24h) were studied. After a 3-week run-in period on placebo, patients were randomly treated with ramipril 5 mg once daily or nitrendipine 20 mg once daily for 6 months, according to a double-blind design. Blood pressure (BP), UAE, creatinine clearance and glycosilated haemoglobin were evaluated at the end of the placebo period and after 1,3 and 6 months of active treatment. Both ramipril and nitrendipine significantly lowered BP values without affecting glucose homeostasis and renal function. Despite equivalent BP control, only ramipril afforded a significant reduction in UAE, thus suggesting that the antiproteinuric effect of ramipril is at least partially independent of its anti-hypertensive effect.
本研究旨在比较雷米普利和尼群地平对非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)且肾功能受损的高血压患者尿白蛋白排泄(UAE)的影响。研究了40例患有轻度高血压的NIDDM且持续性蛋白尿(>300mg/24小时)的患者。在安慰剂导入期3周后,根据双盲设计,患者被随机给予雷米普利5mg每日一次或尼群地平20mg每日一次,治疗6个月。在安慰剂期结束时以及积极治疗1、3和6个月后,评估血压(BP)、UAE、肌酐清除率和糖化血红蛋白。雷米普利和尼群地平均显著降低血压值,且不影响葡萄糖稳态和肾功能。尽管血压控制相当,但只有雷米普利能显著降低UAE,因此表明雷米普利的抗蛋白尿作用至少部分独立于其抗高血压作用。