Freestone S, Yeo W W, Ramsay L E
Department of Medicine, Royal Infirmary, Edinburgh, UK.
J Hum Hypertens. 1995 Feb;9(2):89-91.
There is a strong association between cigarette smoking and accelerated hypertension. In mild hypertension smoking cigarettes has a distinct pressor effect and caffeine a small but more prolonged pressor action. Coffee and cigarette smoking together have an additive effect on blood pressure (BP). We have examined the interaction of cigarette smoking and drinking coffee on the BP of six patients who presented with accelerated hypertension (mean BP 240/140 mm Hg) and were heavy smokers and caffeine users. After initial control of the BP, the effects of smoking alone, coffee plus smoking, and placebo were examined in a balanced cross-over study. Baseline BP averaged 154/91 mm Hg and remained stable for 90 min after abstention from smoking and caffeine (placebo). Cigarette smoking without caffeine caused a modest rise in BP (mean 9/8 mm Hg), but the combination of coffee plus cigarette smoking caused a progressive increase in BP to an average 21/17 mm Hg (P < 0.05/P < 0.002) higher than placebo values. The effect of coffee was significantly additive to that of smoking alone. Smoking plus coffee ingestion shifted the BP from acceptable (155/94 mm Hg) to poor control (175/107 mm Hg). This pressor effect was observed despite treatment, and with amounts of caffeine and cigarettes which were in no way unusual for these patients. We propose that the association of cigarette smoking with accelerated hypertension may reflect an extreme pressor effect of combined smoking and caffeine use in some patients.
吸烟与高血压加速之间存在密切关联。在轻度高血压患者中,吸烟具有明显的升压作用,而咖啡因具有较小但持续时间更长的升压作用。咖啡和吸烟共同作用对血压(BP)具有累加效应。我们研究了吸烟和喝咖啡对6例高血压加速患者(平均血压240/140 mmHg)血压的相互作用,这些患者均为重度吸烟者和咖啡因使用者。在初步控制血压后,在一项平衡的交叉研究中分别检测了单独吸烟、咖啡加吸烟以及安慰剂的效果。基线血压平均为154/91 mmHg,在戒烟和停用咖啡因(安慰剂)后90分钟内保持稳定。无咖啡因的吸烟导致血压适度升高(平均9/8 mmHg),但咖啡加吸烟的组合使血压逐渐升高至平均比安慰剂值高21/17 mmHg(P < 0.05/P < 0.002)。咖啡的作用与单独吸烟的作用具有显著累加性。吸烟加摄入咖啡使血压从可接受水平(155/94 mmHg)转变为控制不佳水平(175/107 mmHg)。尽管进行了治疗,且所使用的咖啡因和香烟量对这些患者来说并无异常,但仍观察到了这种升压效应。我们认为,吸烟与高血压加速之间的关联可能反映了在某些患者中吸烟和使用咖啡因共同作用产生的极端升压效应。