Yu Y M, Young V R, Castillo L, Chapman T E, Tompkins R G, Ryan C M, Burke J F
Shriners Burns Institute and Trauma Service, Massachusetts General Hospital, Boston, USA.
Metabolism. 1995 May;44(5):659-66. doi: 10.1016/0026-0495(95)90125-6.
We measured plasma arginine and leucine kinetics and rates of urea production (appearance) in 12 severely burned patients (mean body surface burn area, 48%) during a basal state (low-dose intravenous glucose) and while receiving routine, total parenteral nutrition ([TPN] fed state) including an L-amino acid mixture, supplying a generous level of nitrogen (mean, 0.36 g N.kg-1.d-1). The two nutritional states were studied in random order using a primed 4-hour constant intravenous tracer infusion protocol. Stable-nuclide-labeled tracers were L-[guanidino-13C]arginine, L-[1-13C]leucine, [18O]urea, and NaH13CO3 (prime only), with blood and expired air samples drawn at intervals to determine isotopic abundance of arginine, citrulline, ornithine, alpha-ketoisocaproate ([KIC] for leucine), and urea in plasma and 13CO2 in breath. Results are compared with data obtained in these laboratories in healthy adults. Leucine kinetics (flux and disappearance into protein synthesis) indicated the expected higher turnover in burn patients than in healthy controls. Mean leucine oxidation rates are also higher and compared well with values predicted from urea production rates, provided that urea nitrogen recycling via intestinal hydrolysis is taken into account. The plasma urea flux was also higher than for normal subjects. Arginine fluxes as measured in the systemic whole body, via the plasma pool, were correspondingly higher in burned patients than in healthy controls and were in good agreement with values predicted from leucine-KIC kinetics. However, systemic whole-body arginine flux measured via the plasma pool was only 20% of the arginine flux estimated from the urea flux plus the rate of protein synthesis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们测量了12名严重烧伤患者(平均烧伤体表面积为48%)在基础状态(低剂量静脉输注葡萄糖)以及接受常规全胃肠外营养([TPN]进食状态)时的血浆精氨酸和亮氨酸动力学以及尿素生成(出现)速率。TPN包括一种L-氨基酸混合物,提供充足的氮水平(平均为0.36 g N·kg⁻¹·d⁻¹)。采用4小时静脉注射示踪剂的首剂量恒速输注方案,对这两种营养状态进行随机顺序研究。稳定核素标记的示踪剂有L-[胍基-¹³C]精氨酸、L-[1-¹³C]亮氨酸、[¹⁸O]尿素和NaH¹³CO₃(仅首剂量),每隔一段时间采集血液和呼出气体样本,以测定血浆中精氨酸、瓜氨酸、鸟氨酸、α-酮异己酸([KIC]用于亮氨酸)和尿素以及呼出气体中¹³CO₂的同位素丰度。将结果与在这些实验室中健康成年人获得的数据进行比较。亮氨酸动力学(通量以及进入蛋白质合成的消失量)表明,烧伤患者的周转率预期高于健康对照组。平均亮氨酸氧化速率也更高,并且如果考虑到通过肠道水解的尿素氮再循环,与根据尿素生成速率预测的值比较吻合。血浆尿素通量也高于正常受试者。通过血浆池测量的全身精氨酸通量,烧伤患者相应地高于健康对照组,并且与根据亮氨酸-KIC动力学预测的值高度一致。然而,通过血浆池测量的全身精氨酸通量仅为根据尿素通量加上蛋白质合成速率估算的精氨酸通量的20%。(摘要截短至250字)