Shifrin S
Trans Stud Coll Physicians Phila. 1994 Dec;16(5):47-65.
Will you think it queer if I say a word as to dress from a man's standpoint? If you want to see ill-dressed people, the worst are women-doctors, platform ladies, college professors (men), and the folks generally who are over-valuers of learning. In the effort to dress the mind, I pray you not to forget the body. I never saw a professional woman who had not lost some charm. There comes a little hardness, less thought as to how prettily to do or say things; affected plainness of dress; something goes. It seems to me a duty for men and women to seem as well to be gracious in dress and manner.
如果我从男人的角度谈谈穿着，你会觉得奇怪吗？如果你想见识穿着不得体的人，最糟糕的就是女医生、演讲台上的女士、大学教授（男性），以及那些过度重视学识的人。在努力修养心智的过程中，我恳请你们不要忘记身体。我从未见过一位职业女性没有失去一些魅力。她们会变得有点生硬，不再那么在意言行举止是否优雅；着装故作朴素；某些东西消失了。在我看来，男人和女人在穿着和举止上显得优雅既是一种责任。
