Borowski A, Korb H
Klinik und Poliklinik für Herzchirurgie, Universität Köln.
Zentralbl Chir. 1995;120(3):166-73.
In cardiac surgery, ventricular assist devices for mechanical circulatory support are implanted for short or mid-term use in patients with therapy refractory postoperative low-output-syndrome to overtake the function of the left, right or of both ventricles until recovery of myocardium can be achieved. In the long-term, these systems are in use as a bridge to transplantation. An increasing number of clinical reports clearly demonstrates that ventricular assist devices can guarantee in a relatively high percentage of patients with postoperative low-output-syndrome a sufficient regeneration of the cardiac function with satisfactory functional and hemodynamic long-term results. Furthermore, a high percentage of patients bridged to transplantation can be successfully transplanted with good clinical outcome and survival rates.
在心脏外科手术中,用于机械循环支持的心室辅助装置被植入治疗难治性术后低心排综合征的患者,用于短期或中期使用,以替代左心室、右心室或双心室的功能,直至心肌恢复。从长期来看,这些系统用作移植桥梁。越来越多的临床报告清楚地表明,心室辅助装置能在相当比例的术后低心排综合征患者中保证心脏功能充分再生,获得满意的长期功能和血流动力学结果。此外,相当比例的接受移植桥接的患者能够成功接受移植,获得良好的临床结局和生存率。