Van Hee R, Ysebaert D, Roeyen G, Hubens A, Van Marck E
Department of Surgery, Universitaire Instelling Antwerpen, Belgium.
Acta Chir Belg. 1995 Mar-Apr;95(2):67-71.
A series of 18 patients with unexpected well-differentiated cancers of the thyroid is presented. This proved to be a high percentage of all patients operated for "benign" thyroid disease (6.5%), and a substantial percentage of all patients operated for thyroid cancer (44%). Preoperative investigations consisting mainly of thyroid function tests, ultrasound, scintigraphy, and fine needle aspiration biopsy, were not contributive for cancer. Intraoperative suspicion of malignancy induced extended surgery in one patient and frozen section biopsies in another 5 patients, with 3 positive answers resulting in immediate more radical operations. In 12 patients unsuspected cancer was diagnosed at paraffin section. This resulted in reoperation in 8 patients. Considering a number of arguments, we advocate a therapeutical guideline which makes a distinction between tumours which should be reoperated and tumours which are adequately treated by the initial resection.
本文报告了18例意外发现的高分化甲状腺癌患者。这一比例在所有因“良性”甲状腺疾病接受手术的患者中占比很高(6.5%),在所有接受甲状腺癌手术的患者中也占相当比例(44%)。术前检查主要包括甲状腺功能测试、超声、闪烁扫描和细针穿刺活检,这些检查对癌症诊断并无帮助。术中怀疑有恶性病变导致1例患者进行了扩大手术,另外5例患者进行了冰冻切片活检,其中3例结果呈阳性,随即进行了更彻底的手术。12例患者在石蜡切片时被诊断为意外癌。这导致8例患者再次手术。考虑到诸多因素,我们提倡一种治疗指南,该指南区分了哪些肿瘤应再次手术,哪些肿瘤通过初次切除即可得到充分治疗。