Wachsberg R H, Obolevich A T
Department of Radiology, University Hospital, Newark 07103, USA.
AJR Am J Roentgenol. 1995 Jun;164(6):1403-5. doi: 10.2214/ajr.164.6.7754882.
The purpose of our study was to assess flow characteristics of vessels in the ligamentum teres fissure with color Doppler sonography in subjects without and with portal hypertension.
Color Doppler sonography of the ligamentum teres fissure was performed with either a 5.0- or a 7.5-MHz linear transducer in 55 consecutive thin healthy volunteers. Retrospective review was performed of sonograms of 21 consecutive patients with portal hypertension in whom blood flow in a paraumbilical vein was shown with 2.0- to 5.0-MHz sector/curved array transducers.
Nine (16%) of the 55 healthy subjects had venous flow in the ligamentum teres fissure, which was hepatofugal in five and hepatopetal in four. Hepatofugal venous flow velocity in the ligamentum teres fissure did not exceed 5 cm/sec (mean, 3.2 cm/sec; SD, 1.0 cm/sec; range, 2-5 cm/sec), and flow extending anterior to the liver's surface was not noted with color Doppler sonography in the healthy subjects. In the 21 patients with portal hypertension, venous flow in the ligamentum teres fissure was always 7 cm/sec or greater (mean, 16 cm/sec; SD, 7.1 cm/sec; range, 7-33 cm/sec) and was shown by color Doppler sonography to continue beyond the anterior surface of the liver in 12 patients (57%).
Slow (< or = 5 cm/sec) hepatofugal venous blood flow may be detected in the ligamentum teres fissure in healthy subjects and by itself does not necessarily indicate portal hypertension. Hepatofugal venous flow in the ligamentum teres fissure with a velocity greater than 5 cm/sec or visualized with color Doppler sonography continuing anterior to the liver's surface is highly specific (100% in this series) for the presence of portal hypertension.
本研究旨在利用彩色多普勒超声评估有无门静脉高压受试者的肝圆韧带裂内血管的血流特征。
使用5.0或7.5MHz线性探头对55名连续的健康瘦志愿者进行肝圆韧带裂的彩色多普勒超声检查。对21名连续的门静脉高压患者的超声图像进行回顾性分析,这些患者使用2.0至5.0MHz扇形/凸阵探头显示了脐旁静脉内的血流。
55名健康受试者中有9名(16%)肝圆韧带裂内存在静脉血流,其中5名是离肝血流,4名是向肝血流。肝圆韧带裂内离肝静脉血流速度不超过5cm/秒(平均3.2cm/秒;标准差1.0cm/秒;范围2 - 5cm/秒),健康受试者的彩色多普勒超声未发现血流延伸至肝表面前方。在21名门静脉高压患者中,肝圆韧带裂内的静脉血流总是≥7cm/秒(平均16cm/秒;标准差7.1cm/秒;范围7 - 33cm/秒),彩色多普勒超声显示12名患者(57%)的血流延续至肝表面前方。
健康受试者的肝圆韧带裂内可能检测到缓慢(≤5cm/秒)的离肝静脉血流,其本身不一定提示门静脉高压。肝圆韧带裂内离肝静脉血流速度大于5cm/秒或彩色多普勒超声显示血流延续至肝表面前方对于门静脉高压的存在具有高度特异性(本系列中为100%)。