Perisić M, Djulafić Dj, Sagić D, Grbić R
Institute of Digestive Diseases, Clinical Centre of Serbia, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1998 Sep-Oct;126(9-10):368-73.
Prehepatic portal hypertension caused by cavernous transformation of the portal vein has been more and more considered as a multiorgan disease with circulatory changes in numerous organs related to systemic and splanchnic vascular network [1]. Honeycomb-like, spongy, cavernous portal vein is a rare clinical and pathoanatomical entity which usually results from portal vein thrombosis. Recanalization and neovascularization processes lead to cavernomatous transformation of the portal vein lumen and formation of periportal collateral hepatopetal venous varices (Petren's veins) [5, 6]. Recently, with Doppler ultrasonography and angiography cavernous portal vein has been identified as the cause of prehepatic portal hypertension. Usage of color Doppler and duplex Doppler ultrasonography has greatly contributed to diagnostic efficiency, while therapeutically, the disease remains a serious and controversial problem.
At the Institute of Digestive Diseases, Clinical Centre of Serbia, 8 patients with cavernous portal vein were studied in the period 1995-1997. Real-time duplex and color Doppler ultrasonography (Toshiba-SSA 100A with sector duplex probe 3.75 MHz, and 9 ATL with color Doppler convex duplex probe 3.5 MHz) were used. Indirect (arterial) portography was used for imaging of lienoportal system in the venous phase of angiography as follows: catheterization (Seldinger's technique) of the coeliac trunk or lienal artery, and catheterization of the superior mesenteric artery. Indirect portography was performed by injection of 60-80 ml of the contrast medium by an automatic pump, at 10-14 ml/sec, i.e. 8-10 ml/sec by the digital technique [7]. Peroral fiberendoscopy was performed in all patients by Olympus GIF-XQ 10 endoscope.
In our study the conventional ultrasonographic examination failed to provide an appropriate image of the normal portal vein. In hepatoduodenal ligament multiple tubular and round structures were seen, revealing an atypical honeycomb or spongycavernous shape of the venous lumen (Figs. 1 and 2). Doppler ultrasonography of the lumen of these venous collateral structures revealed a continuous, hypokinetic flow, mid-rate 7.4 cm/sec, which was always hepatopetally directed (to the liver). Color Doppler ultrasonography detected extensive portosystemic collateralls in all patients, and varices in the gallbladder wall in 1 patient. The results of indirect portography correlated well with Doppler ultrasonographic findings. In all patients hepatopetal flow was found (Figs. 3 and 4). The aetiology was diverse: idiopathic, liver cirrhosis, haematological diseases, Crohn's disease and Marfan's syndrome. Two patients had IV degree varices in the distal third of the oesophagus, and 4 patients had II/III degree varices. Patients with posthepatic liver cirrhosis and Crohn's disease had no varices in the distal third of the oesophagus and gastric fornix.
Since Pick (1909) described this malformation as the hepatopetal collateral, the haemodynamic concept of this entity has not been changed. Doppler ultrasonography and angiography confirm that the blood flow in cavernomas is hepatopetal, i.e. compensated and functional. Cavernous transformation of the portal vein is clinically manifested by bleeding from oesophagogastric varices. Haemathemesis is the most alarming complication and may be the first clinical sign. The haemorrhage is usually recurrent and profuse, but in most cases it is tolerated well owing to preserved hepatic function in patients without liver cirrhosis [19]. Portosystemic collateral circulation may take place via retroperitoneal and other spontaneous venous shunts, not involving the left gastric vein or vv. gastricae breves, when oesophagogastric varices are absent (our patient with Crohn's disease and posthepatitic B cirrhosis). Splenomegaly with hypersplenism is always present with cavernous transformation of the portal vein, and usually precedes the occurrence of gastrointestinal hae
门静脉海绵样变性所致肝前性门静脉高压越来越被认为是一种多器官疾病,许多器官的循环变化与全身和内脏血管网络相关[1]。蜂窝状、海绵状、海绵样门静脉是一种罕见的临床和病理解剖实体,通常由门静脉血栓形成引起。再通和新生血管形成过程导致门静脉腔海绵样变性和门静脉周围向肝性静脉侧支静脉曲张(彼得伦静脉)的形成[5,6]。最近,通过多普勒超声和血管造影,海绵样门静脉已被确定为肝前性门静脉高压的病因。彩色多普勒和双功多普勒超声的应用极大地提高了诊断效率,而在治疗方面,该疾病仍然是一个严重且有争议的问题。
在塞尔维亚临床中心消化疾病研究所,1995年至1997年期间对8例海绵样门静脉患者进行了研究。使用实时双功和彩色多普勒超声(东芝-SSA 100A,扇形双功探头3.75 MHz,以及9台ATL,彩色多普勒凸阵双功探头3.5 MHz)。间接(动脉)门静脉造影用于在血管造影的静脉期对脾门静脉系统进行成像,如下:经皮穿刺(塞尔丁格技术)腹腔干或脾动脉,以及肠系膜上动脉穿刺。间接门静脉造影通过自动泵以10 - 14 ml/秒(数字技术为8 - 10 ml/秒)注入60 - 80 ml造影剂进行[7]。所有患者均使用奥林巴斯GIF-XQ 10型内窥镜进行经口纤维内镜检查。
在我们的研究中,传统超声检查未能提供正常门静脉的合适图像。在肝十二指肠韧带中可见多个管状和圆形结构,显示出静脉腔的非典型蜂窝状或海绵样形状(图1和图2)。对这些静脉侧支结构腔的多普勒超声检查显示为持续的、低动力血流,平均速度7.4 cm/秒,血流方向始终是向肝的(朝向肝脏)。彩色多普勒超声在所有患者中均检测到广泛的门体侧支循环,1例患者胆囊壁有静脉曲张。间接门静脉造影结果与多普勒超声检查结果相关性良好。在所有患者中均发现向肝血流(图3和图4)。病因多种多样:特发性、肝硬化、血液系统疾病、克罗恩病和马方综合征。2例患者食管远端三分之一处有IV度静脉曲张,4例患者有II/III度静脉曲张。肝后性肝硬化和克罗恩病患者食管远端三分之一处和胃穹窿无静脉曲张。
自皮克(1909年)将这种畸形描述为向肝侧支以来,该实体的血流动力学概念一直未变。多普勒超声和血管造影证实海绵状血管瘤内的血流是向肝的,即代偿性且功能性的。门静脉海绵样变性在临床上表现为食管胃静脉曲张出血。呕血是最令人担忧的并发症,可能是首个临床症状。出血通常反复且量大,但由于无肝硬化患者肝功能保留,大多数情况下耐受性良好[19]。当不存在食管胃静脉曲张时(我们的克罗恩病和乙型肝炎后肝硬化患者),门体侧支循环可通过腹膜后和其他自发性静脉分流发生,不涉及胃左静脉或胃短静脉。门静脉海绵样变性时总是存在脾肿大伴脾功能亢进,且通常先于胃肠道出血出现。