van der Hoeven M A, Maertzdorf W J, Blanco C E
Department of Neonatology, Academic Hospital Maastricht, The Netherlands.
Acta Paediatr. 1995 Feb;84(2):122-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13593.x.
The current parameters of oxygenation, arterial oxygen saturation and arterial oxygen pressure represent the availability of oxygen to the tissues. Venous oxygen saturation reflects oxygen extraction and could be a more useful indicator of tissue oxygenation. Therefore, we tested the feasibility and accuracy of a fiberoptic catheter, inserted into the right atrium via the umbilical vein, to measure venous oxygen saturation continuously. In 24 of 36 (67%) infants the catheter could be placed into the right atrium. Blood samples were withdrawn through the catheter, analyzed with a hemoximeter and compared with simultaneously recorded oximeter values. The fiberoptic catheter readings correlated significantly with hemoximeter values and the mean difference of the 116 paired samples was -0.37%. We conclude that the success rate and complications of the fiberoptic catheter were similar to previously published results. The oxygen saturation readings accurately represented oxygen saturation in the right atrium in newborn infants.
当前的氧合参数、动脉血氧饱和度和动脉血氧压力代表了组织获得氧气的情况。静脉血氧饱和度反映了氧摄取情况,可能是组织氧合更有用的指标。因此,我们测试了经脐静脉插入右心房的光纤导管连续测量静脉血氧饱和度的可行性和准确性。在36例婴儿中有24例(67%)导管可置入右心房。通过导管抽取血样,用血氧计进行分析,并与同时记录的血氧饱和度计值进行比较。光纤导管读数与血氧计值显著相关,116对配对样本的平均差异为-0.37%。我们得出结论,光纤导管的成功率和并发症与先前发表的结果相似。血氧饱和度读数准确地反映了新生儿右心房的血氧饱和度。