Sorensen H R, Alstrup P, Madsen T
Thoraxchir Vask Chir. 1975 Aug;23(4):379-83. doi: 10.1055/s-0028-1096987.
Total lung water (169 measurements) and intravascular lung volume (72 measurements) were determined postoperatively on 11 patients with aortic or mitral valve prostheses, by means of thermodilution (diffusable) and cardiogreen (non-diffusable). No loss of heat from the lungs occurred after injection into the trunk of the pulmonary artery and recordings in the left atrium. The admixture of the tracers was satisfactory. The extravascular volume was found to be higher than that measured by other authors, presumably owing to the greater efficacy of the thermodilution technique as compared to the use of tritiated water.
对11例主动脉瓣或二尖瓣置换术后患者,采用热稀释法(可扩散)和心绿素法(不可扩散)测定了术后全肺水量(169次测量)和血管内肺容量(72次测量)。肺动脉干注射示踪剂后,未发现示踪剂从肺内丢失,左心房记录良好。示踪剂混合效果令人满意。发现血管外容量高于其他作者测量的结果,这可能是因为与使用氚标记水相比,热稀释技术的效能更高。