Baker H J, Scrimgeour H J
Agriculture and Agri-Food Canada, Food Production and Inspection Branch, Toronto, Ontario.
Can Vet J. 1995 Mar;36(3):160-5.
In anticipation of the need to euthanize large numbers of cattle in the event of a foreign animal disease outbreak, two models of captive bolt gun and various firearms and ammunition loads were tested in order to assess their suitability. In the first phase of the project, two models of captive bolt stunner were used in an abattoir, and assessed for effectiveness. In the second phase, several firearms and ammunition were used on isolated bovine heads and assessed for effectiveness. Little difference was found between the two captive bolt stunners. Of the firearms and ammunition evaluated, the Ruger Mini-14 and the Core-Shot round, a prefragmented projectile, were determined to be most suitable. In situations where large herds of livestock are to be depopulated, and where the restraint required for the use of captive bolt stunners is not practical, there are commercially available firearms and ammunition that are suitable for this purpose.
为应对外来动物疾病爆发时大量宰杀牛的需求,对两种型号的栓式枪及各种枪支和弹药进行了测试,以评估其适用性。在项目的第一阶段,在屠宰场使用了两种型号的栓式击昏器,并对其有效性进行了评估。在第二阶段,在隔离的牛头使用了几种枪支和弹药,并对其有效性进行了评估。两种栓式击昏器之间差异不大。在所评估的枪支和弹药中,鲁格Mini-14和一种预破碎弹丸的Core-Shot子弹被确定为最适合。在需要对大量牲畜进行扑杀且使用栓式击昏器所需的约束不实际的情况下,有适合此目的的商用枪支和弹药。