Serrano H
Allergol Immunopathol (Madr). 1975 Sep-Oct;3(5):289-98.
Considering the high incidence of chronic urticaria among female patients and the frequent difficulty in identifying the etiologic factor of factors the author decided to investigate the possible role of Candida albicans and other yeasts usually found as contaminants in certain foods and beverages or purposely cultivated for industrial products, as the sensitizing agents leading to the clinical picture of chronic urticaria. One hundred female patients with urticaria which had persisted for more than 6 weeks were selected and investigated, disregarding those with dermographism or cholinergic and cold urticaria. Aside from a careful history and laboratory tests to complement the physical examination that could rule out chronic bacterial infectious foci, intestinal parasitic infestation and thyroid disorders, intradermal skin tests with standard doses of Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae and other common environmental and food allergens were done. The patients' age ranged from 4 to 70 years. The skin tests sites were examined for Type I reactions at 15 and 20 minutes; for Type III reactions at 8 and 12 hours; and for Type IV reactions at 48 and 72 hours. When tested with Candida albicans antigen, 35% had Type I/III reactions and 60% presented Type IV reaction. When Saccharomyces cerevisiae antigen was used for testing, 29% had Type I/III reactions and none presented Type IV. Forty-nine of the sixty patients who presented Type IV reaction to Candida albicans had in the past significant vaginal discharge (or vaginal symptoms: burning, itching) that obliged the patients to consult a gynecologist, but only ten had stained smears and cultures from the vaginal secretions and four were told to have a monilia vaginal infection confirmed by the microbiological tests, although forty of them received Nistatin therapy at the time of the gynecological complaints. At the time the patients were seen by the allergist, complaining about urticaria, only four had symptoms and signs of monilia infection and were confirmed by culture: one presented oral moniliasis following broad-spectrum antibiotic, two had vaginal moniliasis developing right after their menstrual period; one had intestinal and cutaneous manifestations (perineal and crural) developing also after broad-spectrum antibiotic therapy. All the four patients had exacerbation of the urticaria while undergoing the monilia infection. After 1-2 weeks of elimination diet, each patient was challenged with yeasts-containing foods (bread, buns, sausages, beer, wines, grapes, cheese, vinegar, tomato catsup). Twenty-five patients (71%) of the group who positively reacted with a Type I/III reaction when tested with Candida antigen, showed a positive provocation test (reappearance of urticaria) and twenty patients (69%) of the group who reacted with Saccharomyces had a positive challenge test...
鉴于女性慢性荨麻疹发病率较高且病因因素常难以确定,作者决定研究白色念珠菌及其他通常在某些食品和饮料中作为污染物或专门用于工业产品培养的酵母作为致敏原导致慢性荨麻疹临床表现的可能作用。选择了100例荨麻疹持续超过6周的女性患者进行调查,排除了患有皮肤划痕症、胆碱能性和寒冷性荨麻疹的患者。除了仔细询问病史和进行实验室检查以补充体格检查,从而排除慢性细菌感染灶、肠道寄生虫感染和甲状腺疾病外,还对白色念珠菌、酿酒酵母及其他常见环境和食物过敏原进行了标准剂量的皮内皮肤试验。患者年龄在4至70岁之间。在15分钟和20分钟时检查皮肤试验部位的I型反应;在8小时和12小时时检查III型反应;在48小时和72小时时检查IV型反应。用白色念珠菌抗原检测时,35%出现I/III型反应,60%出现IV型反应。用酿酒酵母抗原检测时,29%出现I/III型反应,无人出现IV型反应。在对白色念珠菌呈IV型反应的60例患者中,49例过去有明显的白带(或阴道症状:灼痛、瘙痒),因此曾咨询妇科医生,但只有10例有阴道分泌物涂片和培养,4例经微生物检测确诊为念珠菌性阴道炎,尽管其中40例在妇科就诊时接受了制霉菌素治疗。在过敏症专科医生接诊患者、患者抱怨荨麻疹时,只有4例有念珠菌感染的症状和体征且经培养确诊:1例在使用广谱抗生素后出现口腔念珠菌病,2例在月经刚结束后出现阴道念珠菌病;1例在广谱抗生素治疗后也出现肠道和皮肤表现(会阴和小腿)。所有4例患者在念珠菌感染期间荨麻疹都加重。在进行1至2周的排除饮食后,每位患者都接受了含酵母食物(面包、小圆面包、香肠、啤酒、葡萄酒、葡萄、奶酪、醋、番茄酱)的激发试验。在用念珠菌抗原检测呈I/III型反应阳性的组中,25例患者(71%)激发试验呈阳性(荨麻疹再次出现),在用酿酒酵母检测呈反应阳性的组中,20例患者(69%)激发试验呈阳性……