Girard P, Karpouzas I
Fondation Ophtalmologique Rothschild, Paris.
J Fr Ophtalmol. 1995;18(3):188-93.
To report the indications and results of vitrectomy in the treatment of uncomplicated retinal detachment.
This retrospective study covered 103 vitrectomies that were carried out during an 8-year period for the treatment of rhegmatogenous retinal detachment without severe proliferative vitreoretinopathy, macular hole, or giant tear. Mean follow-up time was 20.3 months.
The indications for vitrectomy were vitreal opacities in 32 cases, unseen or uncertain retinal breaks despite a good retinal view in 9 cases, a difficult arrangement of breaks in 34 cases, severe vitreal traction in 15 cases, and iatrogenic intraocular bleeding in 13 cases, 6 of them referred. In all, retinal breaks were uncertain or invisible in 49 cases. A buckle was used in 83 cases and an internal tamponade in 93. After vitrectomy, the retina was reattached in 76 cases, and after further surgery in 88 (85.4%). With vitrectomy, we were able to confirm or to detect all breaks in 36 cases. Of the 13 intraoperatively unseen breaks, 10 were responsible for vitrectomy failure. Late recurrence after more than 6 months was observed in 5 cases (4.9%). Secondary cataract was observed in 22 (66.6%) of the 33 phakic cases that had been operated on successfully and without complication.
Our results indicate that vitrectomy is a useful procedure in the management of certain cases of uncomplicated rhegmatogenous retinal detachment. However, secondary cataract is a problem, and the risk of late recurrence needs further evaluation.
报告玻璃体切除术治疗单纯性视网膜脱离的适应证及结果。
这项回顾性研究涵盖了8年间为治疗无严重增生性玻璃体视网膜病变、黄斑裂孔或巨大裂孔的孔源性视网膜脱离而进行的103例玻璃体切除术。平均随访时间为20.3个月。
玻璃体切除术的适应证包括:玻璃体混浊32例;尽管视网膜观察良好但视网膜裂孔不可见或不确定9例;裂孔排列困难34例;严重玻璃体牵引15例;医源性眼内出血13例,其中6例为转诊病例。总共有49例视网膜裂孔不确定或不可见。83例使用了巩膜扣带术,93例使用了眼内填充术。玻璃体切除术后,76例视网膜复位,88例(85.4%)经进一步手术后视网膜复位。通过玻璃体切除术,我们能够在36例中确认或检测到所有裂孔。在术中未发现的13个裂孔中,有10个导致了玻璃体切除术失败。5例(4.9%)观察到术后6个月以上的晚期复发。在33例成功手术且无并发症的有晶状体眼中,22例(66.6%)观察到了继发性白内障。
我们的结果表明,玻璃体切除术在治疗某些单纯性孔源性视网膜脱离病例中是一种有用的手术方法。然而,继发性白内障是一个问题,晚期复发的风险需要进一步评估。