Smeesters C, Ehrlich R M, Fonkalsrud E W
Am J Surg. 1976 May;131(5):560-2. doi: 10.1016/0002-9610(76)90011-8.
Six patients who received renal transplants were closely monitored to compare the sensitivity of urine levels of beta-galactosidase and N-acetyl-beta-glucosaminidase with conventional clinical and laboratory parameters in the detection of impending rejection. A rapid (60 minute), simple, accurate fluorometric assay was used to measure activities of both enzymes. Eighty per cent of ten rejection episodes were accompanied by a two- to sixfold increase in enzyme release. Parallel changes in serum creatinine levels and urinary volume occurred in six rejection episodes, but in two episodes, elevated urinary enzyme levels were observed two and four days prior to clinical evidence of rejection. It is concluded that urinary lysosomal enzyme measurements by fluorometric assay are valuable indicators of acute renal rejection, particularly when the diagnosis is not clearly established by conventional criteria that show only minimal changes. Continuing studies in a large group of renal transplant recipients are under way to evaluate the validity of this conclusion and to determine whether enzyme measurements, will, indeed, be indicative of early rejection.
对6例接受肾移植的患者进行密切监测,以比较β-半乳糖苷酶和N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶的尿水平与传统临床和实验室参数在检测即将发生的排斥反应中的敏感性。采用快速(60分钟)、简单、准确的荧光测定法来测量这两种酶的活性。10次排斥反应中有80%伴随着酶释放增加2至6倍。6次排斥反应中血清肌酐水平和尿量发生了平行变化,但在2次排斥反应中,在出现排斥反应临床证据前2天和4天就观察到尿酶水平升高。结论是,通过荧光测定法测量尿溶酶体酶是急性肾排斥反应的有价值指标,特别是当传统标准显示变化甚微而诊断不明确时。目前正在对一大组肾移植受者进行持续研究,以评估这一结论的有效性,并确定酶测量是否确实能指示早期排斥反应。