Pait T G, McAllister P V, Kaufman H H
Department of Neurosurgery, West Virginia University, Morgantown, USA.
J Neurosurg. 1995 Jun;82(6):1011-4. doi: 10.3171/jns.1995.82.6.1011.
Knowledge of the relevant anatomy is important when developing a strategy for introducing screws into the lateral masses to secure internal fixation devices. This paper defines key bony landmarks and their relationship to critical neurovascular structures and identifies a location for safe placement of cervical articular pillar (lateral mass) screws. Measurements of anatomical landmarks in 10 spines from human cadavers aged 61 to 85 years were made by caliper and a metric ruler. Landmarks were the lateral facet line, rostrocaudal line, medial facet line, intrafacet line, and medial facet line-vertebral artery line. The average distances and ranges were recorded. Such great variance existed in measurements from spine to spine and within the same spine as to render averages clinically unreliable. Dissection revealed that division of the articular pillar into four quadrants leaves one, the superior lateral quadrant, under which there are no neurovascular structures; this may be considered the "safe quadrant" for placement of posterior screws and plates.
在制定将螺钉植入侧块以固定内固定装置的策略时,了解相关解剖结构非常重要。本文定义了关键的骨性标志及其与重要神经血管结构的关系,并确定了颈椎关节突(侧块)螺钉安全置入的位置。使用卡尺和公制直尺对10具年龄在61至85岁的人类尸体脊柱的解剖标志进行了测量。标志包括外侧小关节线、前后线、内侧小关节线、关节面内线和内侧小关节线 - 椎动脉线。记录了平均距离和范围。脊柱之间以及同一脊柱内的测量结果存在很大差异,以至于平均值在临床上不可靠。解剖显示,将关节突分为四个象限后,其中一个象限,即上外侧象限,其下方没有神经血管结构;这可被视为后螺钉和钢板置入的“安全象限”。