Bhende M S, Karr V A, Wiltsie D C, Orr R A
Department of Pediatrics, University of Pittsburgh School of Medicine, PA, USA.
Pediatrics. 1995 Jun;95(6):875-8.
Critically ill children often require endotracheal intubation before transport to a tertiary care center. Correct endotracheal tube (ETT) placement (trachea versus esophagus) and maintenance during transport are of the utmost importance. We evaluated a portable, qualitative, infrared end-tidal carbon dioxide monitor during transport of critically ill children.
Fifty patients, ages 1 day to 19 years (median, 1 year), weighing 1.6 to 70 kg (median, 10 kg) who were intubated and transported by ground ambulance (n = 25) or rotorcraft (n = 25) were enrolled. ETT position was confirmed by physical examination, arterial blood gas or pulse oximetry, and sometimes by a chest radiograph. The instrument was attached, and readings were obtained before and during transport by transport nurses or respiratory therapists who also completed a brief questionnaire about the monitor. A moving bar indicator with a light-emitting diode display on the instrument indicates the presence of expired carbon dioxide.
All three esophageal tube positions and 48 of 50 tracheal tube positions were correctly identified (sensitivity, 96%; specificity, 100%; positive predictive value, 100%; and negative predictive value, 60%). There were two false-negative results: in one case, there was instrument malfunction because of blood backing up into the tubing because of traumatic intubation, and in the second case, the patient had a chest tube that was leaking air. The device was evaluated as "too large" (30 of 50), "hard to secure" (25 of 50), and "not convenient" (29 of 50). Tube kinking was a problem (n = 7) when used in small infants in isolettes. The instrument was considered helpful in assuring ETT position when clinical evaluation was not possible because of noisy conditions.
We conclude that this carbon dioxide monitor was useful during transport of critically ill children in confirming ETT position. Further improvements in this noninvasive technology might be helpful in making the device more practical for use during interhospital transport.
危重症儿童在转运至三级医疗中心之前通常需要进行气管插管。正确的气管插管位置(气管与食管)以及转运过程中的维持至关重要。我们评估了一种便携式、定性的红外呼气末二氧化碳监测仪在危重症儿童转运期间的应用情况。
纳入50例年龄1天至19岁(中位数1岁)、体重1.6至70千克(中位数10千克)的患者,这些患者通过地面救护车(n = 25)或旋翼机(n = 25)进行插管并转运。气管插管位置通过体格检查、动脉血气分析或脉搏血氧饱和度测定来确认,有时还通过胸部X线片来确认。连接该仪器,由转运护士或呼吸治疗师在转运前和转运期间获取读数,他们还完成了一份关于该监测仪的简短问卷。仪器上带有发光二极管显示屏的移动条形指示器显示呼出二氧化碳的存在。
所有3个食管插管位置以及50个气管插管位置中的48个被正确识别(敏感性96%;特异性100%;阳性预测值100%;阴性预测值60%)。有2例假阴性结果:1例是由于创伤性插管导致血液回流到管道中,仪器出现故障;另1例是患者的胸管漏气。该设备被评价为“太大”(50例中的30例)、“难以固定”(50例中的25例)和“不方便”(50例中的29例)。在保育箱中的小婴儿使用时,管道扭结是个问题(n = 7)。当由于嘈杂环境无法进行临床评估时,该仪器被认为有助于确保气管插管位置。
我们得出结论,这种二氧化碳监测仪在危重症儿童转运期间对于确认气管插管位置是有用的。这种非侵入性技术的进一步改进可能有助于使该设备在医院间转运期间更便于使用。