Forhead A J, Smart D, Smith R F, Dobson H
Department of Veterinary Clinical Science and Animal Husbandry, University of Liverpool, Neston, South Wirral.
Res Vet Sci. 1995 Mar;58(2):144-51. doi: 10.1016/0034-5288(95)90068-3.
Plasma endocrine and metabolic responses to transport for 30 minutes and four hours were investigated in six fed donkeys. In the unstressed animals there was a pulsatile secretion of cortisol at two-hour intervals, from minima of 51.4 +/- 17.6 nmol litre-1 to maxima of 160.0 +/- 11.0 nmol litre-1, but during transport this pulsatility was lost and the animals' stress response was characterised by steady high concentrations of 110 to 220 nmol litre-1. The cortisol concentration decreased after the journey and remained at a minimum until the restoration of pulsatile secretion 8.5 to 10.5 hours later. The transport-induced adrenocortical response did not produce any significant changes in the plasma concentrations of triglycerides, cholesterol, glucose, total protein, albumin, globulin or urea. The donkeys' responses to transport for four hours were also investigated after they had been deprived of food for one or three days. Food deprivation alone increased plasma cortisol and triglyceride concentrations, and decreased glucose and insulin concentrations, and transport consistently, and feeding after the journey sometimes, accentuated their adrenocortical function; the changes in cortisol concentrations as a result of the journey tended to be lower than in the fed animals. Transport had no effect upon the triglyceride response to either period of fasting. Hyperglycaemia was induced by transport in four of the six donkeys fasted for one day and in all of them after three days of fasting.
对六头喂食后的驴进行了30分钟和4小时运输过程中的血浆内分泌和代谢反应研究。在未受应激的动物中,皮质醇以两小时间隔呈脉冲式分泌,最低值为51.4±17.6纳摩尔/升,最高值为160.0±11.0纳摩尔/升,但在运输过程中这种脉冲式分泌消失,动物的应激反应表现为皮质醇浓度稳定在110至220纳摩尔/升的高水平。运输结束后皮质醇浓度下降,并保持在最低水平,直到8.5至10.5小时后脉冲式分泌恢复。运输引起的肾上腺皮质反应并未使血浆甘油三酯、胆固醇、葡萄糖、总蛋白、白蛋白、球蛋白或尿素的浓度发生任何显著变化。在禁食一天或三天后,还对这些驴进行了4小时运输的反应研究。单独禁食会增加血浆皮质醇和甘油三酯浓度,降低葡萄糖和胰岛素浓度,运输会持续加剧其肾上腺皮质功能,运输后进食有时也会加剧这种情况;运输导致的皮质醇浓度变化往往低于喂食的动物。运输对禁食期间甘油三酯的反应没有影响。在禁食一天的六头驴中有四头以及禁食三天后的所有驴中,运输都诱发了高血糖症。