Dai Francesca, Dalla Costa Emanuela, Cannas Simona, Heinzl Eugenio Ugo Luigi, Minero Michela, Mazzola Silvia Michela
Dipartimento di Medicina Veterinaria, Università degli Studi di Milano, via Celoria 10, 20133 Milano, Italy.
Direzione Sicurezza, Sostenibilità e Ambiente, Università degli Studi di Milano, Via S. Sofia 9, 20122 Milano, Italy.
Animals (Basel). 2020 Jun 3;10(6):972. doi: 10.3390/ani10060972.
Road transport is known to be a stressful animal husbandry procedure as it induces the activation of two main physiological stress-related pathways: the hypothalamic-pituitary-adrenal cortex axis and the sympathetic-adrenal medulla axis. This preliminary study aimed to investigate whether salivary chromogranin A (CgA) concentration, known as a biomarker of the sympathetic activity system during psychological stress, may represent a novel physiological index of transportation-induced stress in donkeys. Nineteen Romagnolo donkeys, raised in groups on paddocks, were subject to two transportations, following the farm's routine procedures, for a mean duration of 64 min each on two consecutive days. Salivary samples were gently collected 15 min before and 15 min after each transportation. Salivary CgA was measured by a commercially available enzyme-linked immunosorbent assay test. Results showed that CgA salivary levels significantly decreased after both transportations. The physiological mechanisms underlying this result may be related to catestatin activity, a bioactive product of the proteolytic cleavage of CgA, that acts as an inhibitor of catecholamine release. This hypothesis requires further investigation, particularly considering the limited number of subjects involved in this preliminary study. The identification of a reliable and non-invasive stress-marker would represent a useful tool for improving farm animals' welfare in transport conditions.
众所周知,公路运输是一种压力较大的畜牧程序,因为它会激活两条主要的与生理应激相关的途径:下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴和交感-肾上腺髓质轴。这项初步研究旨在调查唾液嗜铬粒蛋白A(CgA)浓度,它是心理应激期间交感活动系统的生物标志物,是否可能代表驴运输应激的一种新的生理指标。19头在围场成群饲养的罗马尼奥洛驴,按照农场的常规程序,连续两天接受两次运输,每次平均持续64分钟。在每次运输前15分钟和运输后15分钟轻轻采集唾液样本。唾液CgA通过市售的酶联免疫吸附测定试验进行测量。结果表明,两次运输后唾液CgA水平均显著下降。这一结果背后的生理机制可能与抑胃肽活性有关,抑胃肽是CgA蛋白水解裂解的一种生物活性产物,可作为儿茶酚胺释放的抑制剂。这一假设需要进一步研究,特别是考虑到参与这项初步研究的受试者数量有限。确定一种可靠且非侵入性的应激标志物将是改善运输条件下农场动物福利的有用工具。