Criblez D
Gastroenterologische Abteilung, Medizinische Klinik, Kantonsspital Luzern.
Praxis (Bern 1994). 1995 May 16;84(20):601-4.
The bases of the current, generally accepted indications for treatment of cholelithiasis are summarized in this article. Asymptomatic gallstones and gallstones with typical symptoms and biliary complications have to be distinguished for an individualized treatment. In asymptomatic cholelithiasis, the formerly recommended prophylactic cholecystectomy has been replaced today by an expectative attitude. Recurrent typical colics require cholecystectomy. Nonsurgical treatments of gallstones are limited to exceptional situations. Gallstones in the bile duct require treatment almost always. They may be removed by surgery or endoscopy. Biliary complications require a rapid intervention.
本文总结了目前普遍接受的胆石症治疗指征的依据。为了进行个体化治疗,必须区分无症状胆结石和有典型症状及胆道并发症的胆结石。在无症状胆石症中,以前推荐的预防性胆囊切除术如今已被观望态度所取代。复发性典型绞痛需要进行胆囊切除术。胆结石的非手术治疗仅限于特殊情况。胆管结石几乎总是需要治疗。可通过手术或内镜将其取出。胆道并发症需要迅速干预。