Fletcher J L
AANA J. 1995 Feb;63(1):61-7.
High fidelity simulators are a new technology for training and research in anesthesiology. The simulators accurately replicate the anesthetist's entire work environment, including the patient, anesthesia machine, monitors, and drugs. The trainee is allowed to develop and refine his skills in anesthesia management in a safe and realistic environment. By tailoring the scenario, both basic and advanced management skills can be taught. Learners can be exposed to serious or uncommon anesthetic events which they may not otherwise see during their training. Videotaping and case logs provide unbiased recording of the session. Simulators also allow the use of new instructional techniques that are untenable in a real operating room, such as allowing critical incidents to develop fully to teach management skills or redoing cases that were poorly handled. Allowing the student to make critical errors, pausing the simulation to discuss management, or replaying the case with different management techniques are valuable teaching tools. Research studies in human performance, learning and cognition, and anesthesia crisis management training are currently underway and may produce improved training methods for novice and expert anesthesia practitioners alike.
高保真模拟器是麻醉学培训与研究中的一项新技术。这些模拟器能精确复制麻醉医生的整个工作环境,包括患者、麻醉机、监测设备和药物。学员能够在安全且逼真的环境中培养和提升其麻醉管理技能。通过定制模拟场景,基础和高级管理技能均可传授。学习者可以接触到在其培训过程中可能无法见到的严重或罕见的麻醉事件。录像和病例记录能对培训过程进行客观记录。模拟器还允许使用在实际手术室中无法实施的新教学技术,比如让关键事件充分发展以教授管理技能,或者重新演练处理不当的病例。允许学生犯严重错误、暂停模拟以讨论管理方法,或者用不同的管理技术重放病例,这些都是很有价值的教学工具。目前正在进行关于人类表现、学习与认知以及麻醉危机管理培训的研究,可能会为新手和专业麻醉从业者都带来改进后的培训方法。