Raahave D
Br J Surg. 1976 Jun;63(6):421-6. doi: 10.1002/bjs.1800630602.
Operation wounds were sampled quantitatively by the velvet pad rinse technique to determine the effect of impervious plastic skin and wound drapes on the density of bacteria. A controlled trial (clean operations) revealed no significant difference between the bacterial density of herniotomy wounds for which the skin had been covered with adhesive plastic drapes, and the bacterial density of wounds in which skin drapes had not been used. The bacterial density in the wounds did not differ significantly from that on the adjacent skin; both densities were slightly higher at the end of operation than at the beginning. Within the operation wound, sites of low bacterial density were close to sites with a high density. Staphylococcus epidermidis predominated, while Staphylococcus aureus occurred only once; intestinal species were not isolated. In another controlled trial (potentially contaminated operations) plastic wound drapes gave an equally high reduction in bacterial density before closure of laparotomy wounds after either truncal vagotomy and pyloroplasty or gastric and colorectal operations. The reduction in the density of intestinal species was close to 100 per cent and did not differ significantly from that of alpha-haemolytic streptococci, the density of this species being significantly more reduced than that of staphylococci, diphteroids and bacilli. It is concluded that plastic skin drapes were without influence on the species and density of bacteria in operation wounds. Plastic wound drapes, on the other hand, considerably reduced not only exogenous but in particular endogenous bacteria, which otherwise would have remained in the operation wounds.
采用天鹅绒垫冲洗技术对手术伤口进行定量采样,以确定不透水塑料皮肤和伤口单巾对细菌密度的影响。一项对照试验(清洁手术)显示,皮肤用粘性塑料单巾覆盖的疝修补术伤口的细菌密度与未使用皮肤单巾的伤口的细菌密度之间无显著差异。伤口中的细菌密度与相邻皮肤的细菌密度无显著差异;两种密度在手术结束时均略高于开始时。在手术伤口内,细菌密度低的部位靠近密度高的部位。表皮葡萄球菌占主导,而金黄色葡萄球菌仅出现一次;未分离出肠道菌种。在另一项对照试验(可能污染的手术)中,对于行迷走神经切断术和幽门成形术或胃和结肠直肠手术后的剖腹手术伤口,在关闭前使用塑料伤口单巾同样能显著降低细菌密度。肠道菌种密度的降低接近100%,与甲型溶血性链球菌的降低无显著差异,该菌种的密度降低比葡萄球菌、类白喉杆菌和杆菌更显著。得出的结论是,塑料皮肤单巾对手术伤口中的细菌种类和密度没有影响。另一方面,塑料伤口单巾不仅能显著减少外源性细菌,特别是能减少内源性细菌,否则这些细菌会残留在手术伤口中。