Berchiche L, Legrand C, Capiaumont J, Belleville F, Nabet P
Laboratory of Medical Biochemistry I-Medicine School, Vandoeuvre, France.
J Biotechnol. 1994 May 15;34(2):175-83. doi: 10.1016/0168-1656(94)90087-6.
The effect of L-carnitine (Cn) on cell growth metabolism and antibody production rates was investigated using the murine hybridoma cell line, Mark3, in batch and fed harvest cultures. Two acylcarnitine derivatives were also tested: palmitoyl L-Cn and acetyl-DL-Cn. The addition of 20 microM L-Cn to cultures of Mark3 hybridoma cells that had been adapted to L-Cn significantly stimulated monoclonal antibody (mAb) production without affecting cell growth. In contrast, mAb secretion slightly decreased when L-Cn was added to culture of cells that had not been adapted to L-Cn. Palmitoyl L-Cn also stimulated mAb production by adapted cells, whereas the acetyl-DL-Cn, reduced mAb secretion. The presence of L-Cn in the medium did not affect glucose consumption or lactate production, but the metabolism of some amino acids was altered. The medium concentrations of valine, leucine, isoleucine and lysine were enhanced from 22% to 41% according to amino acids, whereas those of alanine, glycine and proline decreased. The mechanism by which L-carnitine affects mAb production and the metabolism of some amino acids is unknown. This effect is likely to be indirect, since there was no net entry of L-[3H]carnitine into the cells.
使用小鼠杂交瘤细胞系Mark3,在分批培养和补料收获培养中研究了左旋肉碱(Cn)对细胞生长代谢和抗体产生率的影响。还测试了两种酰基肉碱衍生物:棕榈酰左旋肉碱和乙酰-DL-肉碱。向已适应左旋肉碱的Mark3杂交瘤细胞培养物中添加20微摩尔左旋肉碱,可显著刺激单克隆抗体(mAb)的产生,而不影响细胞生长。相反,当将左旋肉碱添加到未适应左旋肉碱的细胞培养物中时,mAb分泌略有下降。棕榈酰左旋肉碱也刺激了适应细胞的mAb产生,而乙酰-DL-肉碱则降低了mAb分泌。培养基中左旋肉碱的存在不影响葡萄糖消耗或乳酸产生,但某些氨基酸的代谢发生了改变。缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸和赖氨酸的培养基浓度根据氨基酸从22%提高到41%,而丙氨酸、甘氨酸和脯氨酸的浓度则下降。左旋肉碱影响mAb产生和某些氨基酸代谢的机制尚不清楚。这种影响可能是间接的,因为L-[3H]肉碱没有净进入细胞。