嗜热栖热放线菌产生青霉素。 （注：你原文中的Penicillium nalgiovense可能有误，推测你想表达的是Thermoactinomyces vulgaris嗜热栖热放线菌，按照正确的嗜热栖热放线菌翻译的结果。若原文无误，那Penicillium nalgiovense应译为纳氏青霉） 正确译文应该是：纳氏青霉产生青霉素。 你可根据实际情况进行调整 。如果严格按照你提供的原文Penicillium nalgiovense翻译就是：纳氏青霉产生青霉素 。
Penicillin production by Penicillium nalgiovense.
作者信息
Andersen S J, Frisvad J C
机构信息
Chr. Hansens Laboratorium, Denmark A/S, Hørsholm.
出版信息
Lett Appl Microbiol. 1994 Dec;19(6):486-8. doi: 10.1111/j.1472-765x.1994.tb00988.x.
Abstract
A large number of Penicillium nalgiovense strains were found to be as good penicillin producers on optimal production media as strains of Penicillium chrysogenum. It is not known whether penicillin can be produced on fermented sausages, but selection for non-penicillin producing fermenting strains of P. nalgiovense is suggested.
摘要
大量的纳吉奥青霉菌株被发现，在最佳生产培养基上，其青霉素生产能力与产黄青霉菌株相当。目前尚不清楚在发酵香肠上是否能产生青霉素，但建议筛选不产生青霉素的纳吉奥青霉发酵菌株。
Zotero 插件