Vadillo Ortega F, Pfeffer Burak F, Bermejo Martínez M L, Hernández Miranda M A, Beltrán Montoya J, Tejero Barrera E, Casanueva y López E
Instituto Nacional de Perinatología, Mexico, D.F.
Ginecol Obstet Mex. 1995 Apr;63:158-62.
Some studies have shown an association between vitamin C disposability (Vit C), and the development of premature rupture of membranes (RPM). However, vitamin C role in the metabolism of collagen upon chorioamnion tissue, has not been analyzed. In this study the effect of modulation with different vit C concentrations in culture cells derived from human amnion, was analyzed. Vit C concentrations were used in order to cover physiological range (29.0 micrograms/ml). After stimulation the cells media were analyzed for enzymatic activity of metalloproteinases with extracellular matrix (MMP), and relative quantity of MMP-1, MMP-2 and MMP-9, was quantified, by immune transference, using monospecific polyclonal antibodies. The activity, as well as protein decreased in amniotic cells media, in a direct way as to vit C concentration, so, at the highest used concentrations (100 micrograms/ml), the least MMP activity/quantity, was obtained. These results show a finding not described until now, which permits to establish a direct connection between vit C availability and increase in collagen degradation. According to results, the less availability of vit C, the greater degradation of collagen, which should lead to a mechanical support loss and eventual fetal membranes rupture.
一些研究表明维生素C可处置性(维生素C)与胎膜早破(RPM)的发生之间存在关联。然而,维生素C在绒毛膜羊膜组织中胶原蛋白代谢中的作用尚未得到分析。在本研究中,分析了不同维生素C浓度对源自人羊膜的培养细胞的调节作用。使用维生素C浓度以涵盖生理范围(29.0微克/毫升)。刺激后,分析细胞培养基中具有细胞外基质的金属蛋白酶(MMP)的酶活性,并使用单特异性多克隆抗体通过免疫转移对MMP-1、MMP-2和MMP-9的相对量进行定量。羊膜细胞培养基中的活性以及蛋白质含量与维生素C浓度呈直接下降关系,因此,在使用的最高浓度(100微克/毫升)下,获得的MMP活性/量最少。这些结果显示了一个迄今未被描述的发现,这使得能够在维生素C可用性与胶原蛋白降解增加之间建立直接联系。根据结果,维生素C可用性越低,胶原蛋白降解越大,这应导致机械支撑丧失并最终导致胎膜破裂。