Poulsen H, Olofsson P, Stjernquist M
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital, Malmö, Sweden.
Hypertension. 1995 Jun;25(6):1161-6. doi: 10.1161/01.hyp.25.6.1161.
We studied the effects of head-down tilt to 10 degrees for 30 minutes on plasma atrial natriuretic peptide and the renin-aldosterone system in 8 preeclamptic pregnant women, 8 healthy pregnant women, and 11 nonpregnant women of fertile age. Mean arterial blood pressure did not change in the pregnant groups but increased significantly in the nonpregnant control subjects. Heart rate decreased significantly in preeclamptic women but remained unchanged in both control groups. Baseline atrial natriuretic peptide concentration was significantly higher in both preeclamptic (66 +/- 4 pmol/L) and pregnant (54 +/- 6 pmol/L) control subjects compared with nonpregnant subjects (40 +/- 2 pmol/L), but the difference between the pregnant groups was not significant. Head-down tilting induced a significant increase in atrial natriuretic peptide only in healthy pregnant women. Baseline plasma renin activity and aldosterone concentrations were significantly higher in pregnant control subjects compared with both the preeclamptic and nonpregnant groups. The differences between the preeclamptic and nonpregnant control groups were nonsignificant. After head-down tilting, plasma renin activity decreased significantly only in nonpregnant control subjects, whereas aldosterone decreased significantly in preeclamptic and nonpregnant control subjects. In preeclampsia, atrial natriuretic peptide release followed blood pressure and not changes in cardiac output. When all 27 women were studied, a correlation between atrial natriuretic peptide and mean arterial pressure was found in the left lateral supine position. The results suggest that pregnant women developing preeclampsia lose their usual hemodynamic control and show reactions resembling the nonpregnant state when subjected to head-down tilt.
我们研究了8例先兆子痫孕妇、8例健康孕妇和11例育龄非孕妇在头低位倾斜10度30分钟对血浆心钠素及肾素-醛固酮系统的影响。孕妇组平均动脉血压未发生变化,但非孕妇对照组显著升高。先兆子痫妇女心率显著下降,但两个对照组心率保持不变。先兆子痫组(66±4 pmol/L)和孕妇对照组(54±6 pmol/L)的基线心钠素浓度均显著高于非孕妇组(40±2 pmol/L),但孕妇组之间差异不显著。头低位倾斜仅使健康孕妇的心钠素显著升高。孕妇对照组的基线血浆肾素活性和醛固酮浓度显著高于先兆子痫组和非孕妇组。先兆子痫组与非孕妇对照组之间的差异不显著。头低位倾斜后,仅非孕妇对照组的血浆肾素活性显著下降,而先兆子痫组和非孕妇对照组的醛固酮均显著下降。在先兆子痫中,心钠素释放随血压变化,而非心输出量变化。当对所有27名女性进行研究时,发现左侧卧位时心钠素与平均动脉压之间存在相关性。结果表明,发生先兆子痫的孕妇失去了通常的血流动力学控制,在头低位倾斜时表现出类似非孕妇状态的反应。