Fujitani Y, Ninomiya H, Okada T, Urade Y, Masaki T
International Research Laboratories, Ciba-Geigy Japan Ltd., Takarazuka.
J Clin Invest. 1995 Jun;95(6):2474-82. doi: 10.1172/JCI117948.
When applied to quiescent human aortic smooth muscle cells (AOSMC), endothelin-1 (ET-1) caused significant increases in mitogen-activated protein kinase (MAPK) activity, [3H]thymidine incorporation, and cell proliferation, confirming an activity of ET-1 as a potent mitogen on AOSMC. As an in vitro model to evaluate the significance of the mitogenic activity of ET-1 on smooth muscle cells during atherogenesis, we studied possible modulations of the responsiveness of the cells by treatment with various cytokines (IL-1 beta, IL-8, TNF alpha, and TGF beta). Of the four cytokines tested, we found that the treatment of the cells with IL-1 beta dramatically reduced the responsiveness of the cells to ET-1; IL-1 beta treatment at the concentration of 0.2 ng/ml for 8 h completely abolished the activity of ET-1 to induce the mitogenic responses. IL-1 beta treatment caused no changes in the responses induced by EGF, basic fibroblast growth factor, or PDGF. Studies on ET-1-induced intracellular signaling events in IL-1 beta-treated cells revealed that the failure of ET-1 to induce mitogenic responses was due to an increase in cAMP formation secondary to ET-1-induced activation of prostanoid metabolism. These findings on AOSMC in vitro raise the possibility that, under some inflammatory conditions in vivo, ETs may work as a negative modulator of smooth muscle cell proliferation.
当应用于静止的人主动脉平滑肌细胞(AOSMC)时,内皮素-1(ET-1)可显著增加丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)活性、[3H]胸苷掺入量和细胞增殖,证实ET-1作为一种有效的有丝分裂原对AOSMC具有活性。作为评估ET-1在动脉粥样硬化形成过程中对平滑肌细胞有丝分裂活性意义的体外模型,我们研究了用各种细胞因子(IL-1β、IL-8、TNFα和TGFβ)处理对细胞反应性的可能调节作用。在所测试的四种细胞因子中,我们发现用IL-1β处理细胞可显著降低细胞对ET-1的反应性;以0.2 ng/ml的浓度处理细胞8小时,IL-1β完全消除了ET-1诱导有丝分裂反应的活性。IL-1β处理对EGF、碱性成纤维细胞生长因子或PDGF诱导的反应没有影响。对IL-1β处理的细胞中ET-1诱导的细胞内信号事件的研究表明,ET-1未能诱导有丝分裂反应是由于ET-1诱导的前列腺素代谢激活继发的cAMP形成增加。这些在体外AOSMC上的发现增加了一种可能性,即在体内某些炎症条件下,内皮素可能作为平滑肌细胞增殖的负调节剂发挥作用。