Janes C H, Dickson E R, Okazaki R, Bonde S, McDonagh A F, Riggs B L
Endocrine Research Unit, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Clin Invest. 1995 Jun;95(6):2581-6. doi: 10.1172/JCI117959.
Because the osteoporosis occurring in chronic cholestatic liver disease (CCLD) is associated with decreased bone formation and is reversible by liver transplantation, substances retained in plasma during cholestasis may impair osteoblast function. This hypothesis was tested using a new bioassay that measures plasma mitogenic activity (PMA) for normal human osteoblast-like (hOB) cells. In 29 jaundiced patients, mean PMA was 56.4% (P < 0.001) of that in 29 age- and sex-matched normal subjects, and the decrease in PMA was similar in the 14 with CCLD and the 15 with other causes of jaundice. Bile acids and bilirubin are the two major groups of products retained during cholestasis. The common conjugated bile acids and bilirubin were added to normal human plasma in concentrations simulating those found in patients with CCLD. Various bile salts had no effect on PMA whereas unconjugated bilirubin decreased PMA in a dose-dependent fashion (r = -0.98, P < 0.0001) without affecting cell viability. Relatively selective removal of bilirubin from the plasma by photobleaching normalized the decreased PMA in five jaundiced patients but produced no apparent change in five normal subjects. These data support the hypothesis that hyperbilirubinemia or possibly other photolabile substances impair osteoblast proliferative capacity and thus may play a major role in the pathogenesis of the osteoporosis associated with CCLD.
由于慢性胆汁淤积性肝病(CCLD)中发生的骨质疏松症与骨形成减少有关,且可通过肝移植逆转,胆汁淤积期间血浆中潴留的物质可能会损害成骨细胞功能。使用一种新的生物测定法对这一假说进行了验证,该方法可测量正常人成骨样(hOB)细胞的血浆促有丝分裂活性(PMA)。在29例黄疸患者中,平均PMA为29例年龄和性别匹配的正常受试者的56.4%(P<0.001),14例CCLD患者和15例其他黄疸病因患者的PMA降低情况相似。胆汁酸和胆红素是胆汁淤积期间潴留的两大类产物。将常见的结合胆汁酸和胆红素以模拟CCLD患者的浓度添加到正常人血浆中。各种胆汁盐对PMA无影响,而未结合胆红素以剂量依赖方式降低PMA(r = -0.98,P<0.0001),且不影响细胞活力。通过光漂白相对选择性地从血浆中去除胆红素,可使5例黄疸患者降低的PMA恢复正常,但5例正常受试者未出现明显变化。这些数据支持以下假说:高胆红素血症或可能的其他光不稳定物质会损害成骨细胞的增殖能力,因此可能在CCLD相关骨质疏松症的发病机制中起主要作用。