Burton M V, Sadgrove J, Selwyn E
West Hertfordshire Community Health (NHS) Trust, Watford, UK.
J R Soc Med. 1995 Feb;88(2):97P-102P.
An audit was conducted of a counsellor's work over the period 1989-1993 at two general practice surgeries in Coventry. Comparative data were available for general practitioner (GP)-referred patients seen in the district clinical psychology department in Coventry during 1988-1992. The counsellor saw significantly more patients referred with anxiety, depression, marital problems, child management and physical illness than did psychologists, whilst psychologists saw significantly more patients with relationship problems and personality disorders. To the question, 'Are these services effective?' the answer is yes, both services are effective, but they are treating different patient populations.
对一名咨询师1989年至1993年期间在考文垂的两家全科医疗诊所的工作进行了审计。有1988年至1992年期间在考文垂地区临床心理科由全科医生转诊的患者的比较数据。与心理学家相比,该咨询师接待的因焦虑、抑郁、婚姻问题、儿童管理和身体疾病前来就诊的患者明显更多,而心理学家接待的有人际关系问题和人格障碍的患者明显更多。对于“这些服务有效吗?”这个问题,答案是肯定的,两种服务都有效,但它们治疗的是不同的患者群体。