Guédon J
Service de Néphrologie et Hypertension, Centre Médico-Chirurgical Foch, Suresnes.
Presse Med. 1995 Mar 25;24(12):585-9.
The first prescription for high blood pressure should be the fruit of clear thinking about the goals of the treatment and the best means to achieve these goals for each individual patient. The aim of treatment is not only to lower arterial blood pressure, but also to ensure the best possible prevention against cardiovascular risks in the hypertensive patient. Several factors are involved, notably metabolic factors. In addition, the relationships between high blood pressure and structural disorders in the heart, the brain and the kidneys causing hypertension-related lethality and mortality result from a complex interrelationship between genetic phenomena. The socioeconomic aspect of high blood pressure cannot be ignored due to the high prevalence of the disease. The patient's quality of life during treatment directly affects his compliance to a therapeutic regimen. The general practitioner thus plays a predominant role in caring for the hypertensive patient, justifying the importance clinicians attach to continuing medical education on hypertension.
高血压的首个处方应该是对治疗目标以及针对每个患者实现这些目标的最佳方法进行清晰思考的成果。治疗的目的不仅是降低动脉血压,还要确保为高血压患者尽可能地预防心血管风险。这涉及多个因素,尤其是代谢因素。此外,高血压与心脏、大脑和肾脏的结构紊乱之间的关系导致了与高血压相关的致死率和死亡率,而这些关系源于遗传现象之间复杂的相互关系。由于高血压的高患病率,其社会经济方面不容忽视。治疗期间患者的生活质量直接影响其对治疗方案的依从性。因此,全科医生在照顾高血压患者方面起着主导作用,这也说明了临床医生重视高血压继续医学教育的重要性。